1
00:00:55,752 --> 00:00:59,121
♪あなたは私の愛を望んでいます、そして私はあなたを信頼しています♪

2
00:00:59,221 --> 00:01:02,882
♪あなたは決して私を失望させないと言いましたね♪

3
00:01:02,982 --> 00:01:04,665
♪これが愛なら♪

4
00:01:04,765 --> 00:01:09,568
♪なぜあなたは私を作らなければならないのですか？
あなたの奴隷とあなたのピエロ♪

5
00:01:09,668 --> 00:01:13,431
♪ 君は純粋な愛を言う
私たちが耐えられるように♪

6
00:01:13,531 --> 00:01:16,963
♪ その魂は私たちと同じくらい近い
地球や星を越えて手を伸ばせ♪

7
00:01:17,063 --> 00:01:20,644
♪あなたのことはわかっているのに
というのはただの温かい決まり文句です♪

8
00:01:20,744 --> 00:01:25,911
♪愚かな心は離れられない♪

9
00:01:52,555 --> 00:01:56,127
♪君の唇は柔らかくて甘くて優しい♪

10
00:01:56,227 --> 00:02:00,048
♪私たちの愛は本物です、あなたも同意します♪

11
00:02:00,148 --> 00:02:02,756
♪しかし、心で降参します♪

12
00:02:02,856 --> 00:02:06,628
♪それがあなたが私と遊び始めるときです♪

13
00:02:06,728 --> 00:02:10,089
♪ 君は純粋な愛を言う
私たちが耐えられるように♪

14
00:02:10,189 --> 00:02:13,815
♪ その魂は私たちと同じくらい近い
地球や星を越えて手を伸ばせ♪

15
00:02:13,915 --> 00:02:17,474
♪あなたのことはわかっているのに
というのはただの温かい決まり文句です♪

16
00:02:17,574 --> 00:02:22,741
♪愚かな心は離れられない♪

17
00:02:35,109 --> 00:02:38,026
- アルタの死は悲劇でした。

18
00:02:39,074 --> 00:02:42,157
彼女には生きるためのすべてがあった。

19
00:02:44,883 --> 00:02:48,913
私はいつもその道を覚えています
彼女は自分の映画を見ました。

20
00:02:49,013 --> 00:02:51,680
彼女はとても自由で生き生きしていました。

21
00:02:55,355 --> 00:02:57,641
何が起こっても、

22
00:02:57,741 --> 00:03:02,741
彼女はいつも私たちに残してくれます
彼女の自由の記憶。

23
00:03:06,198 --> 00:03:07,531
アルタ。

24
00:03:10,529 --> 00:03:11,862
アルタ。

25
00:03:26,129 --> 00:03:27,546
アルタ。
- ふーむ。

26
00:03:28,742 --> 00:03:30,075
- アルタ。

27
00:03:32,129 --> 00:03:36,362
- ああ、なんてことだ、マックス、何だ
一体何をやってるの？

28
00:03:36,462 --> 00:03:37,557
- あなたと遊びたいです。

29
00:03:37,657 --> 00:03:38,990
私は退屈です。

30
00:03:41,022 --> 00:03:43,743
- クソ野郎。

31
00:03:58,857 --> 00:04:00,940
- もう準備はできましたか？

32
00:04:01,718 --> 00:04:03,551
香水を手に入れてください。

33
00:04:08,186 --> 00:04:09,686
- よし。

34
00:04:15,318 --> 00:04:17,047
- 誰がそれを持ってきたか知っていますね。

35
00:04:17,147 --> 00:04:18,480
- カミラ？

36
00:04:21,926 --> 00:04:24,630
- そうならないことを願っています
アレルギーを始めます。

37
00:04:24,730 --> 00:04:27,647
- 心配しないでください、薬を飲みました。

38
00:04:28,376 --> 00:04:29,959
- 近づいてください。

39
00:04:40,394 --> 00:04:41,727
そこには。

40
00:04:44,127 --> 00:04:46,210
これであなたは完璧です。

41
00:04:50,466 --> 00:04:53,133
サプライズがあります。

42
00:04:53,664 --> 00:04:55,161
- 言わなくてもいいよ。

43
00:04:55,261 --> 00:04:56,664
- それはキャビネットの中にあります、

44
00:04:56,764 --> 00:05:01,172
そして、私はあなたに言わなければなりません、
それはゲームの一部です。

45
00:05:01,272 --> 00:05:02,772
- よし。

46
00:05:10,315 --> 00:05:12,065
ああ、リボルバーね。

47
00:05:14,155 --> 00:05:16,626
マックス、そんなはずはないよ。

48
00:05:16,726 --> 00:05:18,175
- 怖がるべきですよ。

49
00:05:18,275 --> 00:05:21,015
穴が開く可能性があります
あなたは私の拳ほど大きいです。

50
00:05:21,115 --> 00:05:24,448
あなたはゲームを正しくプレイしていません。

51
00:05:26,046 --> 00:05:27,546
さあ、ロードしてください。

52
00:05:36,721 --> 00:05:39,471
すべての部屋を忘れないでください。

53
00:05:50,094 --> 00:05:52,511
今度は安全装置を解除してください。

54
00:05:54,480 --> 00:05:55,980
そしてそれをコックします。

55
00:06:12,059 --> 00:06:15,162
- パウ、あなたは死んでいます。

56
00:06:15,262 --> 00:06:16,929
パウ、パウ、パウ！

57
00:06:18,148 --> 00:06:19,979
- 来ませんか
ここに来て練習してください。

58
00:06:20,079 --> 00:06:22,662
- 危険だから。

59
00:06:24,767 --> 00:06:26,640
- 銃をください。

60
00:06:26,740 --> 00:06:28,907
その方法を説明しましょう。

61
00:06:44,479 --> 00:06:46,764
- 本当に使いますか？

62
00:06:46,864 --> 00:06:48,947
- 愛のためかもしれません。

63
00:06:50,474 --> 00:06:55,391
- いいえ、ただ遊ぶのが好きなだけです
あなたの小さなきっかけで。

64
00:06:56,905 --> 00:06:59,238
- それが愛というものです。

65
00:07:01,114 --> 00:07:03,281
それはあなたを興奮させますか？

66
00:07:03,845 --> 00:07:05,345
- いや、えっと。

67
00:07:17,903 --> 00:07:20,153
- 綺麗じゃないですか？

68
00:07:32,569 --> 00:07:34,319
感じますか？

69
00:07:35,969 --> 00:07:37,302
- いいえ。

70
00:07:39,736 --> 00:07:43,123
- やる気が出ないのはわかります。

71
00:07:43,223 --> 00:07:45,223
- いいえ、いいえ、何もありません。

72
00:07:46,929 --> 00:07:48,400
何も感じません。

73
00:07:48,500 --> 00:07:49,833
- いいえ。

74
00:08:00,111 --> 00:08:01,944
正確に教えてください。

75
00:08:10,620 --> 00:08:11,953
- 何もない。

76
00:08:15,948 --> 00:08:17,281
- 何もない？

77
00:08:20,290 --> 00:08:22,457
- 愛してます。

78
00:08:30,726 --> 00:08:33,580
- これはあなたの死です、アルタ。

79
00:08:33,680 --> 00:08:37,013
私の愛か、あなたの死か、決めるのはあなたです。

80
00:08:40,019 --> 00:08:41,936
あなたは私を殺すことができます

81
00:08:43,381 --> 00:08:45,548
さもなければあなたを殺すかもしれない。

82
00:08:50,520 --> 00:08:51,853
- 最大。

83
00:08:57,622 --> 00:08:59,039
私はあなたが欲しいです。

84
00:09:12,893 --> 00:09:14,810
- 目を開けてください。

85
00:09:15,355 --> 00:09:17,772
これを見てほしい。

86
00:09:22,527 --> 00:09:23,860
濡れています。

87
00:09:38,456 --> 00:09:39,977
どう思いましたか？

88
00:09:40,077 --> 00:09:41,660
やりますか？

89
00:09:44,612 --> 00:09:48,612
想像してみてください、アルタ、それは自殺に見えるでしょう。

90
00:09:50,225 --> 00:09:52,892
あなたと私だけが知っています。

91
00:09:54,845 --> 00:09:57,677
私がやるとは思わないよね？

92
00:09:57,777 --> 00:10:01,694
でも、私はあなたを愛しているので、今日はクリエイティブな気分です。

93
00:10:05,875 --> 00:10:07,055
あなたは何と言いますか？

94
00:10:07,155 --> 00:10:10,488
本当に彼らの心を揺さぶるべきでしょうか？

95
00:10:23,801 --> 00:10:26,551
アルタの死は悲劇でした。

96
00:10:28,454 --> 00:10:31,537
彼女には生きるためのすべてがあった。

97
00:10:33,046 --> 00:10:37,963
私はいつも彼女のことを覚えています
彼女は自分の映画を見ました。

98
00:10:38,403 --> 00:10:41,070
彼女はとても自由で生き生きしていました。

99
00:10:48,526 --> 00:10:53,109
何が起こっても、
彼女は私たちを残していくでしょう、

100
00:10:54,249 --> 00:10:58,005
彼女の自由の記憶とともに。

101
00:11:15,145 --> 00:11:16,688
- ウォールストリーター
一般的には立っている

102
00:11:16,788 --> 00:11:19,273
彼らの楽観的な見方について
株価の見通し。

103
00:11:19,373 --> 00:11:23,123
継続的な前向きな姿勢が反映されています。

104
00:11:29,226 --> 00:11:33,239
そして今ここが地元です
ライル・ウィーラーのニュース。

105
00:11:35,903 --> 00:11:37,839
- マンハッタンの首長
アルフレッド刑事事件

106
00:11:37,939 --> 00:11:41,015
氏の説を受け入れた。
リーさんは自殺した。

107
00:11:41,115 --> 00:11:43,146
事件は女優のことを引用した
精神疾患の歴史

108
00:11:43,246 --> 00:11:45,365
悲劇の原因は他にもあります。

109
00:11:45,465 --> 00:11:47,437
アルタ・リーはセックスシンボルとして名声を博した

110
00:11:47,537 --> 00:11:49,944
彼女の最近の映画では、
そのうちのX指定がありました。

111
00:11:50,044 --> 00:11:51,609
- 衝撃と驚きは続いた

112
00:11:51,709 --> 00:11:53,067
今日の映画界では、

113
00:11:53,167 --> 00:11:55,968
女優アルタをフォロー
リー氏は自殺とみられる。

114
00:11:56,068 --> 00:11:57,360
親しい友人たちは驚きを表明した

115
00:11:57,460 --> 00:11:59,305
彼女が自ら命を絶つことを。

116
00:11:59,405 --> 00:12:02,506
リーさんはスターダムを獲得した
最近の映画ではセックスシンボルとして登場しましたが、

117
00:12:02,606 --> 00:12:04,141
それらのほとんどはX指定されています。

118
00:12:04,241 --> 00:12:05,809
彼女の遺体は今朝早く発見された

119
00:12:05,909 --> 00:12:08,803
マンハッタンのタウンハウスで
プロデューサーのマックス・パベル氏。

120
00:12:08,903 --> 00:12:10,510
今日のチャンネルエイトニュース

121
00:12:10,610 --> 00:12:12,569
独占映像を撮影しました
マックス・パベルの声明

122
00:12:12,669 --> 00:12:14,175
ウォール街のオフィスで。

123
00:12:14,275 --> 00:12:16,474
今ここにその映画があります。

124
00:12:16,574 --> 00:12:18,555
- アルタの死は悲劇でした。

125
00:12:18,655 --> 00:12:21,738
彼女には生きるためのすべてがあった。

126
00:12:22,304 --> 00:12:27,304
私はいつもその道を覚えています
彼女は自分の映画を見ました。

127
00:12:48,138 --> 00:12:49,605
何が起こっても、

128
00:12:49,705 --> 00:12:53,840
彼女はいつも私たちに残してくれます
彼女の自由の記憶。

129
00:13:08,088 --> 00:13:10,328
もう警察は電話しましたか？

130
00:13:10,428 --> 00:13:11,761
- いいえ。

131
00:13:23,788 --> 00:13:26,235
- そうですね、そうなるでしょう。

132
00:13:26,335 --> 00:13:29,002
- 彼らに何を伝えればいいでしょうか？

133
00:13:29,519 --> 00:13:31,539
- 昨夜は誰と一緒にいましたか?

134
00:13:31,639 --> 00:13:33,306
- 私は一人でした。

135
00:13:35,289 --> 00:13:36,022
- さて、これから

136
00:13:36,122 --> 00:13:40,204
あなたは一晩中私と一緒にいました、わかりますか？

137
00:13:40,304 --> 00:13:43,797
- マックス、私があなたを失望させたことはありますか？

138
00:13:48,761 --> 00:13:50,362
- それがどうやって起こったのか知りたいですか？

139
00:13:50,462 --> 00:13:51,362
- いいえ。

140
00:13:51,462 --> 00:13:54,545
それがどのように起こったかはすでに知っています。

141
00:14:29,284 --> 00:14:32,305
- これは解剖報告書です。

142
00:14:32,405 --> 00:14:33,738
5225G。

143
00:14:35,736 --> 00:14:38,486
24歳の白人女性。

144
00:14:42,088 --> 00:14:44,366
銃弾が口から入った

145
00:14:44,466 --> 00:14:48,217
を通って出ました
頭蓋骨の後頭部。

146
00:14:48,317 --> 00:14:50,195
投影のパスが確認されました

147
00:14:50,295 --> 00:14:53,419
パレット上の粉焼けによる

148
00:14:53,519 --> 00:14:58,519
と小さな入り傷
そして出口の大きな傷。

149
00:14:59,296 --> 00:15:04,319
パレットにはちょうど穴が開いています
正中線の左側。

150
00:15:04,419 --> 00:15:09,367
血がほとんど出ていない
くも膜下腔では、

151
00:15:09,467 --> 00:15:14,550
それは確かに示しています
その死は即死だった。

152
00:15:15,275 --> 00:15:19,135
彼女は本当に自分自身で仕事をしました。

153
00:15:21,246 --> 00:15:23,889
- もう聞きたくない
あの雌犬についての言葉。

154
00:15:23,989 --> 00:15:27,947
ああ、私が聞いたのはアルタ、アルタ、アルタだけでした。

155
00:15:28,047 --> 00:15:31,047
まあ、彼女は死んで、私はうれしいです。

156
00:15:32,118 --> 00:15:33,951
それについてはどうですか？

157
00:15:34,800 --> 00:15:40,300
ああ、頭が痛くなってきた。

158
00:15:40,439 --> 00:15:43,022
- それは私が担当します。

159
00:15:50,927 --> 00:15:53,094
- それは神聖な感じですね。

160
00:15:55,573 --> 00:15:57,703
- ハンガリーの古い治療法です。

161
00:15:57,803 --> 00:15:58,973
彼らは自分の馬にそれをします。

162
00:15:59,073 --> 00:16:00,406
- ああ。

163
00:16:01,833 --> 00:16:04,916
神様、オリバー、あなたは本当に素晴らしい人です。

164
00:16:10,224 --> 00:16:13,391
- ええと、ベイビー、マックスと話しましたか？

165
00:16:15,275 --> 00:16:17,656
- 私が頭が痛いのは何だと思いますか?

166
00:16:17,756 --> 00:16:20,190
- 私のパートについて聞きましたか？

167
00:16:20,290 --> 00:16:23,823
- ああ、退屈しないでよ、オリバー。

168
00:16:23,923 --> 00:16:27,882
話したくない
映画について。

169
00:16:27,982 --> 00:16:29,691
- それはただの思いつきでした。

170
00:16:29,791 --> 00:16:31,818
- さあ、マッサージを続けてください。

171
00:16:31,918 --> 00:16:33,668
マッサージを続けてください。

172
00:16:34,779 --> 00:16:37,890
ああ、いいことだ、彼らは
あの二人を私にしてくれました。

173
00:16:37,990 --> 00:16:41,657
ああ、あなたは会長になることを想像できますか？

174
00:16:44,009 --> 00:16:48,176
春の
広場のパリボール

175
00:16:49,098 --> 00:16:52,431
そしてあなた自身の夫にワルツを踊ってもらいましょう

176
00:16:52,956 --> 00:16:56,123
ブロンクスのセックスクイーンと?

177
00:16:57,371 --> 00:17:01,280
自分が作ったと思うと神よ
その男とあなたはそれを知っています。

178
00:17:01,380 --> 00:17:02,864
それが私のためではなかったら、なぜ、

179
00:17:02,964 --> 00:17:06,547
彼はまだ行商をしているだろう
ロチェスターに立ち寄ります。

180
00:17:06,647 --> 00:17:10,678
- 分かった、分かった、分かった、
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。

181
00:17:10,778 --> 00:17:13,861
- ああ、いい加減にしろ、オリバー。

182
00:17:16,050 --> 00:17:18,467
別の針を持ってきてください。

183
00:17:22,682 --> 00:17:24,408
- 愛しています、パパ。

184
00:17:24,508 --> 00:17:26,747
- 私もあなたを愛しています、恋人。

185
00:17:26,847 --> 00:17:28,930
- おやすみ、ママ。

186
00:17:29,354 --> 00:17:31,604
- おやすみ、ダーリン。

187
00:17:44,831 --> 00:17:47,174
- ダイエットの調子はどうですか、ガス？

188
00:17:47,274 --> 00:17:49,662
- かなり良いと思います。

189
00:17:49,762 --> 00:17:50,568
- 刑務所に入るときはわかります

190
00:17:50,668 --> 00:17:53,058
身体検査を受けなければなりません。

191
00:17:53,158 --> 00:17:55,825
服をすべて脱いでください。

192
00:17:56,540 --> 00:18:00,728
それはかなり恥ずかしいことかもしれない
太りすぎなら、ガス。

193
00:18:00,828 --> 00:18:05,911
彼らは皆、周りに立って、
あなたが懸垂をしようとしているのを見て、

194
00:18:06,689 --> 00:18:09,688
しかし、最悪の部分はステップテストです。

195
00:18:09,788 --> 00:18:14,538
ベンチに乗ったり降りたりする
しっかり5分間。

196
00:18:15,060 --> 00:18:20,143
それは拷問かもしれない、ガス、
たとえ体調が良くても。

197
00:18:20,532 --> 00:18:22,885
なりたくないよね
恥ずかしいでしょう、ガス？

198
00:18:22,985 --> 00:18:24,816
- 今日ダイエットをやめました。

199
00:18:24,916 --> 00:18:27,243
私は詰め込んでいました
徹夜でフランス語のテスト。

200
00:18:27,343 --> 00:18:29,546
- 本当じゃないよ
学校で幸せですか？

201
00:18:29,646 --> 00:18:30,878
- そうですね。

202
00:18:30,978 --> 00:18:32,074
- マックス、本当に。

203
00:18:32,174 --> 00:18:34,314
- 詰め込みすぎてもダメ
すべてを教えてください。

204
00:18:34,414 --> 00:18:35,765
人の扱いについて何を知っていますか?

205
00:18:35,865 --> 00:18:37,805
それが本当に重要なことなのです。

206
00:18:37,905 --> 00:18:39,538
それを教えてくれるのはお金だけだ、ガス。

207
00:18:39,638 --> 00:18:41,470
- マックス、お願いします
少年を放っておいて？

208
00:18:41,570 --> 00:18:44,484
- 私たちはただ、
マンツーマンの話だよ、ガス？

209
00:18:44,584 --> 00:18:46,420
今、私はそうではないことを知っています
もうこのあたりでは。

210
00:18:46,520 --> 00:18:47,984
あなたの妹の弁護士がそれを担当します。

211
00:18:48,084 --> 00:18:50,611
- 暴力を振るう。

212
00:18:50,711 --> 00:18:53,720
- そして、私はどれほど意識的であるかを知っています
あなたの妹はお金持ちです、

213
00:18:53,820 --> 00:18:55,672
だから私は手伝いたいと思います。

214
00:18:55,772 --> 00:18:57,439
- マックス、お願いします。

215
00:18:58,951 --> 00:19:02,571
- 5,000ドルの小切手を書きます。

216
00:19:02,671 --> 00:19:05,088
過ごしてほしいです。

217
00:19:05,732 --> 00:19:07,065
- やあ。

218
00:19:08,820 --> 00:19:10,820
ありがとう、マックスおじさん。

219
00:19:11,433 --> 00:19:14,258
銀行に預けておきます
あるいは、株を買います。

220
00:19:14,358 --> 00:19:15,509
- ああ、いいえ、そんなことはありません。

221
00:19:15,609 --> 00:19:17,776
今すぐ使いましょう。

222
00:19:18,589 --> 00:19:20,764
- 分かりません、マックスおじさん。

223
00:19:20,864 --> 00:19:23,564
- そうだ、何か買って
あなたは美しいと思います。

224
00:19:23,664 --> 00:19:25,255
- 美しい？

225
00:19:25,355 --> 00:19:28,073
- チェックインする現金
朝、それを使ってください、ガス。

226
00:19:28,173 --> 00:19:28,906
さて、失礼しますが、

227
00:19:29,006 --> 00:19:31,984
お姉さんは持っていると思います
彼女が私に言いたいことがある。

228
00:19:32,084 --> 00:19:34,174
おそらく私に感謝したいのでしょう。

229
00:19:34,274 --> 00:19:35,269
- わかった。

230
00:19:35,369 --> 00:19:37,369
ありがとう、マックスおじさん。

231
00:19:41,820 --> 00:19:43,128
おやすみ、ヘレン。

232
00:19:43,228 --> 00:19:44,728
- おやすみ。

233
00:19:50,313 --> 00:19:54,582
マックス、これが最低だ、
絶対的な最下位。

234
00:19:54,682 --> 00:19:57,061
ああ、できることは知っています
週に一度ここに押し入り、

235
00:19:57,161 --> 00:19:57,894
弁護士はそう言っていますが、

236
00:19:57,994 --> 00:19:59,364
でも一つだけ言っておきたい。

237
00:19:59,464 --> 00:20:01,322
ガスに何かいたずらをしたら、

238
00:20:01,422 --> 00:20:04,653
喉を切り裂いてやる。

239
00:20:04,753 --> 00:20:07,101
一体何を笑ってるんだ？

240
00:20:07,201 --> 00:20:08,191
- 私を脅しているのですか？

241
00:20:08,291 --> 00:20:09,562
- そうでしょうね。

242
00:20:09,662 --> 00:20:12,861
- まあ、だから私は笑っています。

243
00:20:12,961 --> 00:20:14,218
気をつけてください。

244
00:20:14,318 --> 00:20:15,810
何が起こるか知っていますね
私を殴ったらあなたに。

245
00:20:15,910 --> 00:20:19,243
- マックス、もう怖くないよ。

246
00:20:19,968 --> 00:20:21,505
- おそらくそれが私があなたから離れた理由です。

247
00:20:21,605 --> 00:20:22,830
- 急いでここから出て行け。

248
00:20:22,930 --> 00:20:24,291
別のセックス映画を作ってください。

249
00:20:24,391 --> 00:20:28,141
- ああ、覚えておいてください、私たちはそれらをアート映画と呼んでいます。

250
00:23:46,081 --> 00:23:48,400
- 聞いて、アンディ、ランチが出てきました。

251
00:23:48,500 --> 00:23:50,750
おーっと、アウト。

252
00:23:51,380 --> 00:23:53,941
タレントスカウトの時期だと言いましたね。

253
00:23:54,041 --> 00:23:56,148
私は女探しにはまってしまいました。

254
00:23:56,248 --> 00:23:59,116
彼女が何を探しているのか分かりません。

255
00:23:59,216 --> 00:24:03,947
私が知っているのは、私が食べるということだけです
ドギーバッグからランチ。

256
00:24:04,047 --> 00:24:05,630
うーん、あなたもですね。

257
00:24:08,478 --> 00:24:09,811
さよなら。

258
00:24:17,269 --> 00:24:18,886
- ウェンディ・ウッドランドについてどう思いますか？

259
00:24:18,986 --> 00:24:20,653
- 彼女は豚です。

260
00:24:21,991 --> 00:24:23,324
- わかった。

261
00:24:23,962 --> 00:24:25,276
これについてどう思いますか？

262
00:24:25,376 --> 00:24:26,737
ここです。

263
00:24:26,837 --> 00:24:28,976
- 彼女は良い女優です。

264
00:24:29,076 --> 00:24:31,017
- さあ、彼女は本当に豚です。

265
00:24:31,117 --> 00:24:32,268
- そうですね、それもですよ、ダーリン。

266
00:24:32,368 --> 00:24:33,786
聞いて、教えてくれると助かります

267
00:24:33,886 --> 00:24:35,217
あなたが探しているもの。

268
00:24:35,317 --> 00:24:37,101
何が欲しいの？

269
00:24:37,201 --> 00:24:38,405
マックス？

270
00:24:38,505 --> 00:24:40,892
- はい、彼は新しいことを始めています。

271
00:24:42,936 --> 00:24:44,145
- まあ、本当に？

272
00:24:44,245 --> 00:24:45,304
言ってくれたはずだ。

273
00:24:45,404 --> 00:24:47,281
- わかりました、私たちは彼が感傷的ではないことを知っています。

274
00:24:47,381 --> 00:24:49,212
- そうですね、あなたもそうではありません。

275
00:24:49,312 --> 00:24:52,097
まあ、あなたがそうだとは思わなかった
別のアルタを探しています。

276
00:24:52,197 --> 00:24:53,156
代役。

277
00:24:53,256 --> 00:24:54,948
- ああ、もうアルタは登場しないでしょう。

278
00:24:55,048 --> 00:24:58,199
- BMT をもう一度調べない限り、そうではありません。

279
00:25:03,072 --> 00:25:04,926
- そうですね、あなたはウェンディ・ウッドランドです。

280
00:25:05,026 --> 00:25:05,960
- もちろん。

281
00:25:06,060 --> 00:25:07,426
- 新しい映画のキャスティングをしています。

282
00:25:07,526 --> 00:25:08,285
- ここにいるよ。

283
00:25:08,385 --> 00:25:09,940
- この映画にはヌードがたくさんあります。

284
00:25:10,040 --> 00:25:12,571
- 味が良ければ構わないのですが、

285
00:25:12,671 --> 00:25:15,359
でも挿入はしない

286
00:25:15,459 --> 00:25:18,757
疑似フェラもしない。

287
00:25:18,857 --> 00:25:21,986
- 二人の女の子は同じ男を愛しています。

288
00:25:22,086 --> 00:25:24,936
しかし、彼らはお互いに巻き込まれてしまいます。

289
00:25:25,036 --> 00:25:27,602
- なんと、これは私の人生の物語です。

290
00:25:27,702 --> 00:25:29,868
- ああ、そうだね
たくさんの経験がありました。

291
00:25:29,968 --> 00:25:32,497
- そうです、私はハリウッドのたわごとを経験しました。

292
00:25:32,597 --> 00:25:34,629
全部契約してるよ。

293
00:25:34,729 --> 00:25:37,008
しかし今、私は自分が何者であるかを知っています。

294
00:25:37,108 --> 00:25:39,358
私はとても健康な人です。

295
00:25:39,458 --> 00:25:41,161
- セックスはセンスが良いです。

296
00:25:41,261 --> 00:25:43,346
- ああ、まあ聞いてください、クソはクソです。

297
00:25:43,446 --> 00:25:46,354
これらの赤ちゃんについてどう思いますか?

298
00:25:58,115 --> 00:26:01,235
♪自由の国♪

299
00:26:01,335 --> 00:26:05,502
♪そして勇者の家♪

300
00:26:07,637 --> 00:26:10,906
- 作戦は完全に成功した。

301
00:26:26,248 --> 00:26:29,868
- あなたがジュリー・ケンダルだということにしましょう。

302
00:26:29,968 --> 00:26:32,119
- はい、そうです。

303
00:26:32,219 --> 00:26:33,817
- そうですね、ジュリー、
私たちは新しい女の子を探しています。

304
00:26:33,917 --> 00:26:37,049
- ああ、話してくれてありがとう。

305
00:26:37,149 --> 00:26:38,562
- これまでに映画に出演したことはありますか？

306
00:26:38,662 --> 00:26:41,943
- いえ、まだですけど、そうしたいです。

307
00:26:42,043 --> 00:26:45,614
- ジュリー、これは何ですか
マホパックレパートリーカンパニー？

308
00:26:45,714 --> 00:26:48,336
- ああ、私はアーニャを演じました
「桜の園」について。

309
00:26:48,436 --> 00:26:50,376
- そうそう、クラシックです。

310
00:26:50,476 --> 00:26:51,616
-本当にひどかったです。

311
00:26:51,716 --> 00:26:54,683
でも女優になるためなら何でもするよ。

312
00:26:54,783 --> 00:26:55,516
- 本当に？

313
00:26:55,616 --> 00:26:57,734
- ああ、はい、24時間働きます。

314
00:26:57,834 --> 00:26:58,903
- 彼氏は気にしないんですか？

315
00:26:59,003 --> 00:27:02,044
- いいえ、つまり、持っていません。

316
00:27:02,144 --> 00:27:06,212
- そうですね、ジュリー、たぶん
折り返し電話いたします。

317
00:27:07,903 --> 00:27:12,491
こんにちは、マックス、行きますか
来週は街にいますか？

318
00:27:12,591 --> 00:27:14,100
いいえ。

319
00:27:14,200 --> 00:27:17,981
あなたにちょっとしたサプライズを計画しています。

320
00:27:18,081 --> 00:27:20,368
いいえ、心配しないでください。

321
00:27:20,468 --> 00:27:24,051
それは何か美しいものになるでしょう。

322
00:27:24,861 --> 00:27:26,657
わかった、マックス。

323
00:27:26,757 --> 00:27:28,090
バイバイ。

324
00:27:48,546 --> 00:27:49,547
- アレンさん。

325
00:27:49,647 --> 00:27:51,455
パベルさんは今すぐ電話に出られます。

326
00:27:51,555 --> 00:27:52,448
- ついに。

327
00:27:52,548 --> 00:27:54,798
彼はとても忙しい人です。

328
00:28:09,772 --> 00:28:10,901
こんにちは、マックス。

329
00:28:11,001 --> 00:28:11,848
元気かい？

330
00:28:11,948 --> 00:28:12,681
- 苦情はありません。

331
00:28:12,781 --> 00:28:13,597
ベン、あなたはどうですか？

332
00:28:13,697 --> 00:28:15,506
- 5時にスカッシュカードをもらいました。

333
00:28:15,606 --> 00:28:16,723
プレイしますか？

334
00:28:16,823 --> 00:28:18,397
- いいえ、それは諦めるしかありません。

335
00:28:18,497 --> 00:28:19,756
今から運動するよ。

336
00:28:19,856 --> 00:28:22,957
- 迷惑をかけるのは嫌だよ、マックス、
しかしそれは本当に重要です。

337
00:28:23,057 --> 00:28:24,258
そこにいる？

338
00:28:24,358 --> 00:28:26,354
誰かが一緒にいるようですね。

339
00:28:26,454 --> 00:28:28,003
- いいえ、いいえ、いいえ。

340
00:28:28,103 --> 00:28:30,754
私はあなたに細心の注意を払っています。

341
00:28:30,854 --> 00:28:32,682
- 条件はわかりました、マックス。

342
00:28:32,782 --> 00:28:36,032
- そうですね、読んであげてはどうでしょうか？

343
00:28:36,132 --> 00:28:38,901
- 彼らは500,000株を買うつもりです

344
00:28:39,001 --> 00:28:42,654
そしてあなた、会社も
1セントで売ることに同意した

345
00:28:42,754 --> 00:28:45,051
引受会社への令状のため。

346
00:28:45,151 --> 00:28:48,432
交渉可能なワラント
10,000株を購入する

347
00:28:48,532 --> 00:28:50,077
普通株式の。
- 右。

348
00:28:50,177 --> 00:28:53,488
- さあ、あなたは
近づかないようにしなければならない、

349
00:28:53,588 --> 00:28:55,951
近づかないでください、そうしなければなりません
ここではプロとしてのプロフィールを控えめにしてください

350
00:28:56,051 --> 00:28:58,096
FCCが介入する可能性があるため

351
00:28:58,196 --> 00:28:59,904
そして本当に困ってしまいます。

352
00:29:00,004 --> 00:29:01,028
- 何？

353
00:29:01,128 --> 00:29:05,847
- これで私たちのことは解決できます
一年中普通の仕事。

354
00:29:05,947 --> 00:29:09,604
マックス、それは美しく構造化された取引だ。

355
00:29:09,704 --> 00:29:11,305
見逃せません。

356
00:29:11,405 --> 00:29:13,269
自分でその一部を採取しているのですが、

357
00:29:13,369 --> 00:29:15,979
私はバックグラウンドに留まらなければなりませんが。

358
00:29:16,079 --> 00:29:18,427
青の彼方については
空の法則が関係しており、

359
00:29:18,527 --> 00:29:20,816
心配しないでください、空は青くなっています、

360
00:29:20,916 --> 00:29:22,539
そしてその中のすべての州
アラスカを含む連合。

361
00:29:22,639 --> 00:29:23,372
- うーん、うーん。

362
00:29:23,472 --> 00:29:26,774
- それは一石二鳥かもしれませんが、
でも投資家のマックスは、

363
00:29:26,874 --> 00:29:28,088
それを取るつもりです。

364
00:29:28,188 --> 00:29:28,949
絶対に。

365
00:29:29,049 --> 00:29:30,833
彼らはそれを掴むつもりだ。

366
00:29:32,136 --> 00:29:34,309
ああ、普段はこんな風に話さないのですが、

367
00:29:34,409 --> 00:29:38,395
しかし、これは最も珍しいことの一つです

368
00:29:38,495 --> 00:29:40,694
そんなことを一度は思ったことがあると思います。

369
00:29:40,794 --> 00:29:45,711
さて、あと一つ、マックス、
警察が、えー、えー、電話してきました。

370
00:29:46,609 --> 00:29:50,339
あなたが彼らについてどう思っているかはわかりますが、
マックス、ただしあなたの弁護士として。

371
00:29:50,439 --> 00:29:52,915
- 今日の午後はやめるよう伝えてください。

372
00:29:53,015 --> 00:29:54,454
喜んでご協力させていただきます。

373
00:29:54,554 --> 00:29:55,287
ああ、ところで、

374
00:29:55,387 --> 00:29:56,984
カミラ・ストーンに電話するように伝えてください。

375
00:29:57,084 --> 00:29:58,896
- 彼女とは今でも仲が良いんですか？

376
00:29:58,996 --> 00:30:00,395
- 私は火曜日の夜にいました。

377
00:30:00,495 --> 00:30:02,344
- そうですね、それは大きな助けです、マックス。

378
00:30:02,444 --> 00:30:03,675
- 友達が助けてくれます。

379
00:30:03,775 --> 00:30:05,212
- スカッシュについては確かですか？

380
00:30:05,312 --> 00:30:06,192
- 久しぶりだよ、ベン。

381
00:30:06,292 --> 00:30:09,418
- さて、私は自分自身で遊ぶ必要があります。

382
00:30:14,528 --> 00:30:16,361
- ええと、ストーンさん。

383
00:30:19,877 --> 00:30:21,377
- ストーンさん。

384
00:30:23,119 --> 00:30:25,202
座らないの？

385
00:30:25,591 --> 00:30:27,091
- ありがとう。

386
00:30:33,239 --> 00:30:35,648
一つ質問があります。

387
00:30:35,748 --> 00:30:38,488
- どうぞ、お巡りさん。

388
00:30:38,588 --> 00:30:42,808
- そうですね、それは、それはとてもです
個人的なことですが、知っておいていただきたいのですが、

389
00:30:42,908 --> 00:30:47,057
マックスがどこにいるか教えてください
パベルは先週の火曜日の夜でしたか？

390
00:30:47,157 --> 00:30:51,568
- もちろん、私たちは費やしました
私のアパートの夜。

391
00:30:51,668 --> 00:30:53,979
- 親密な関係でしたか
この紳士との関係は？

392
00:30:54,079 --> 00:30:56,387
- つまり、私たちは性交したのですか？

393
00:30:56,487 --> 00:30:58,088
- 何てことだ。

394
00:30:58,188 --> 00:31:01,025
- マックスと私は恋人同士でした
過去3年間。

395
00:31:01,125 --> 00:31:04,968
最後に何を食べたか
あなたは親密な関係をそう呼びます

396
00:31:05,068 --> 00:31:07,985
火曜日の夜、一晩中だった。

397
00:31:09,519 --> 00:31:10,252
- うーん。

398
00:31:10,352 --> 00:31:11,526
- うーん。

399
00:31:11,626 --> 00:31:14,843
- 聞いてください、奥様、よろしいでしょうか
別の質問をしますか？

400
00:31:14,943 --> 00:31:17,360
- よかったら、おまわりさん。

401
00:31:17,908 --> 00:31:20,955
- この紳士が

402
00:31:21,055 --> 00:31:24,654
親密な関係も持っていた
亡くなった人との関係。

403
00:31:24,754 --> 00:31:26,903
- つまり、彼らは性交したのですか？

404
00:31:27,003 --> 00:31:28,065
- うん。

405
00:31:28,165 --> 00:31:31,694
- マックスとアルタは恋人同士だった
この1年半。

406
00:31:31,794 --> 00:31:32,884
- もしかしたら私は列から外れているかもしれない

407
00:31:32,984 --> 00:31:34,974
でも気にならなかったですか？

408
00:31:35,074 --> 00:31:37,993
- 実のところ、それは気になったんですが、

409
00:31:38,093 --> 00:31:40,123
しかし、あなたの考え方ではありません。

410
00:31:40,223 --> 00:31:42,223
- うーん。
- うーん。

411
00:32:01,285 --> 00:32:03,868
- おいおい、これを見て。

412
00:32:04,917 --> 00:32:05,665
ああ、大丈夫です。

413
00:32:05,765 --> 00:32:09,348
彼はそれについて何も知らないだろう。

414
00:32:10,149 --> 00:32:11,982
ねえ、ここに 1 つあります。

415
00:32:12,693 --> 00:32:17,610
揺れる女の子、36、22、42
フランス文化の専門家。

416
00:32:19,754 --> 00:32:23,323
奇抜なパーティーにも利用可能

417
00:32:23,423 --> 00:32:25,769
荒々しい支配的な男たちと。

418
00:32:25,869 --> 00:32:27,096
それはあなたです、仲間です。

419
00:32:27,196 --> 00:32:27,929
- そう思いますか？

420
00:32:28,029 --> 00:32:28,762
- いいえ、それは本当です。

421
00:32:28,862 --> 00:32:29,631
うん。

422
00:32:29,731 --> 00:32:32,073
エキゾチックな喜びが保証されています。

423
00:32:32,173 --> 00:32:33,767
- エキゾチックな病気。

424
00:32:33,867 --> 00:32:35,577
-ああ、ダメだ。

425
00:32:35,677 --> 00:32:37,489
ミシガン地域限定と書いてあります。

426
00:32:37,589 --> 00:32:38,922
やあ。

427
00:32:42,517 --> 00:32:43,857
- おい。
- はぁ？

428
00:32:43,957 --> 00:32:46,126
何か見たいですか？

429
00:32:46,226 --> 00:32:47,559
- うん。

430
00:32:52,403 --> 00:32:54,486
ああ、ああ、ああ、ああ。

431
00:32:55,105 --> 00:32:57,143
- 指紋少年たち
これを彼女から引き出し、

432
00:32:57,243 --> 00:32:59,758
あの自殺ギャルの洗濯物。

433
00:33:00,786 --> 00:33:02,369
匂いを嗅いでみてください。

434
00:33:07,614 --> 00:33:09,154
- ふぅ。

435
00:33:09,254 --> 00:33:10,598
私は恋をしていると思います。

436
00:33:10,698 --> 00:33:12,078
- 彼女の写真を見たことはありますか？

437
00:33:12,178 --> 00:33:14,050
- ねえねえ、彼氏はどうなの？

438
00:33:14,150 --> 00:33:15,261
彼に電話しましたか？

439
00:33:15,361 --> 00:33:17,101
- はい、彼はきれいです。

440
00:33:17,201 --> 00:33:19,861
彼はどこか他の広い範囲を持っています。

441
00:33:19,961 --> 00:33:20,801
彼女に会ったほうがいいよ。

442
00:33:20,901 --> 00:33:24,241
ぜひ掴んでみたいです
彼女の洗濯物の一部。

443
00:33:24,341 --> 00:33:27,521
- ねえ、これどうするの？

444
00:33:27,621 --> 00:33:30,337
- プエルトと一緒に入れる
リカンのアンダーシャツ。

445
00:33:30,437 --> 00:33:32,003
- プエルトリコ人。

446
00:33:52,945 --> 00:33:55,695
- ここが新しい場所ですね。

447
00:33:56,594 --> 00:33:57,738
ドーラ、あなたは素晴らしいことを成し遂げました。

448
00:33:57,838 --> 00:34:00,052
- そうですね、まだすべてが揃っていません。

449
00:34:00,152 --> 00:34:02,236
鏡は好きですか？

450
00:34:02,336 --> 00:34:03,669
- どこ？

451
00:34:06,646 --> 00:34:08,729
いいね、大好きです。

452
00:34:09,280 --> 00:34:10,450
- お飲み物はいかがですか？

453
00:34:10,550 --> 00:34:11,756
- ああ、実際には違います。

454
00:34:11,856 --> 00:34:14,689
あまり時間がありません。

455
00:34:15,926 --> 00:34:18,759
ドーラ、何がしたかったの？

456
00:34:19,865 --> 00:34:21,152
- そうですね、私はそうしません
あなたのオフィスに電話しました

457
00:34:21,252 --> 00:34:23,994
それが本当に重要でない場合。

458
00:34:24,094 --> 00:34:25,151
- 教えてください。

459
00:34:25,251 --> 00:34:26,258
長い一日でした。

460
00:34:26,358 --> 00:34:28,417
今日は誰もが何かを望んでいます。

461
00:34:28,517 --> 00:34:30,434
なんでしょう？

462
00:34:32,115 --> 00:34:33,945
- 私たちは今でも友達ですよね？

463
00:34:34,045 --> 00:34:35,726
- もちろん、私たちはみんな友達です。

464
00:34:35,826 --> 00:34:38,238
そしてニューヨークはフレンドリーな大都市です。

465
00:34:38,338 --> 00:34:40,295
さて、ドーラ、何が欲しいの？

466
00:34:40,395 --> 00:34:42,978
- 7,000ドル持っていなければなりません。

467
00:34:43,905 --> 00:34:46,097
- さて、どうしたいですか
それ、少額紙幣ですか、それとも高額紙幣ですか？

468
00:34:46,197 --> 00:34:48,197
- 冗談じゃないよ。

469
00:34:50,184 --> 00:34:51,536
彼らは私を殺すつもりだ。

470
00:34:51,636 --> 00:34:55,574
- ドーラ、ドーラ、それは
女優としての悩み。

471
00:34:55,674 --> 00:34:57,859
あなたはいつもメロドラマ的すぎた。

472
00:34:57,959 --> 00:35:00,000
マックスもそれを見た。

473
00:35:00,100 --> 00:35:03,218
- 聞いて、あなたには私に借りがあるのよ。

474
00:35:03,318 --> 00:35:06,066
もしそれが私になかったら、
あなたはアルタに出会うことはなかったでしょう。

475
00:35:06,166 --> 00:35:09,333
ほら、アルタが上がって、私が下がった。

476
00:35:10,825 --> 00:35:13,376
私は何も求めませんでした。

477
00:35:13,476 --> 00:35:16,309
誰も私のことなど気にしませんでした。

478
00:35:16,814 --> 00:35:19,647
- あなたは仕事を楽しんでいません。

479
00:35:20,479 --> 00:35:22,146
ああ、それはやめてください。

480
00:35:22,646 --> 00:35:25,396
- 彼らは私を殺すつもりだ。

481
00:35:30,846 --> 00:35:34,127
- 10日以内にお金を受け取ることができました。

482
00:35:34,227 --> 00:35:38,144
- 半分なら、私は半分で彼を失速させることができます。

483
00:35:39,271 --> 00:35:41,811
- 何を得られるのですか?

484
00:35:41,911 --> 00:35:43,994
- なんでしょう？

485
00:35:45,159 --> 00:35:47,109
何をあげましょうか？

486
00:35:47,209 --> 00:35:48,988
- 私にはまだ分かりません。

487
00:35:49,088 --> 00:35:53,255
考えなければなりません
たとえば10日間です。

488
00:35:54,724 --> 00:35:57,824
10日以内にお金を受け取ります。

489
00:35:57,924 --> 00:35:59,192
- 本気ですか？

490
00:35:59,292 --> 00:36:03,148
- ドーラ、ドーラ、私はあなたを失望させたことはありますか？

491
00:36:03,248 --> 00:36:04,581
- いいえ。

492
00:36:07,084 --> 00:36:09,842
- その間、現金が必要な場合は、

493
00:36:09,942 --> 00:36:14,384
なぜいくつか売らないのですか
この安っぽい家具のこと？

494
00:36:14,484 --> 00:36:16,242
- ここに来る人々はそれが好きです。

495
00:36:16,342 --> 00:36:17,682
- 彼らはそうするだろう。

496
00:36:23,030 --> 00:36:25,378
♪少年よ、君はもう大きくなったね♪

497
00:36:25,478 --> 00:36:28,340
♪最高の学校がその方法を教えてくれました♪

498
00:36:28,440 --> 00:36:33,610
♪ あなたの素敵な家族は
あなたを男にするのに役立ちました♪

499
00:36:33,710 --> 00:36:36,730
♪だからさあ、子供よ、棚から降りなさい♪

500
00:36:36,830 --> 00:36:39,185
♪自分自身を見つける時間です♪

501
00:36:39,285 --> 00:36:44,785
♪そしてそのために自分のことをやりなさい
まったく正しくて真実です♪

502
00:36:45,223 --> 00:36:47,835
♪ビッグガス、何の大騒ぎだよ♪

503
00:36:47,935 --> 00:36:52,104
♪君はただのアメリカンボーイだね♪

504
00:36:52,204 --> 00:36:57,295
♪最高に楽しめるおもちゃを見つけたのは誰ですか♪

505
00:36:57,395 --> 00:37:00,639
♪そしてできるだけ早く♪

506
00:37:00,739 --> 00:37:06,239
♪すっかりアメリカ人になった♪

507
00:37:06,389 --> 00:37:10,972
♪すっかりアメリカ人になった♪

508
00:37:17,467 --> 00:37:22,729
♪ 小さな男の子、きっとあなたもそうなるでしょう
我が大軍の軍曹♪

509
00:37:22,829 --> 00:37:28,258
♪男らしい事がたくさんあるよ♪

510
00:37:28,358 --> 00:37:30,961
♪すっかり大人になりましたね♪

511
00:37:31,061 --> 00:37:33,920
♪あなたの素敵なアモーレをぜひ見つけてください♪

512
00:37:34,020 --> 00:37:39,408
♪昨夜の夢と
今日の願いが叶いますように♪

513
00:37:39,508 --> 00:37:42,168
♪ビッグガス、何の大騒ぎだよ♪

514
00:37:42,268 --> 00:37:46,406
♪君はただのアメリカンボーイだね♪

515
00:37:46,506 --> 00:37:51,259
♪最高に楽しめるおもちゃを見つけたのは誰ですか♪

516
00:37:51,359 --> 00:37:54,848
♪そしてできるだけ早く♪

517
00:37:54,948 --> 00:38:00,197
♪すっかりアメリカ人になった♪

518
00:38:00,297 --> 00:38:04,880
♪すっかりアメリカ人になった♪

519
00:38:09,637 --> 00:38:11,332
- イクんです。

520
00:38:11,432 --> 00:38:14,265
- ああ、大きな、大きな、大きな男の子ね。

521
00:38:20,071 --> 00:38:21,143
- カミング。

522
00:38:21,243 --> 00:38:23,743
- とても上手ですね。

523
00:38:25,743 --> 00:38:28,743
- マックス、マックスおじさん、私は絶頂しています。

524
00:38:30,115 --> 00:38:30,848
- 何？

525
00:38:30,948 --> 00:38:32,373
マックスじゃなくてマックス・パベル？

526
00:38:32,473 --> 00:38:35,016
- うん。

527
00:38:35,116 --> 00:38:36,453
彼は私の叔父です。

528
00:38:36,553 --> 00:38:37,833
- 彼があなたを送ったのですか？

529
00:38:37,933 --> 00:38:40,271
- マックスおじさん、私は絶頂しています。

530
00:38:40,651 --> 00:38:42,651
- ここから出て行け！

531
00:38:44,554 --> 00:38:45,399
マックス・パベルはクソだ。

532
00:38:45,499 --> 00:38:46,232
さあ、倒せ！

533
00:38:46,332 --> 00:38:47,065
- 私の服はどうですか？

534
00:38:47,165 --> 00:38:48,184
- 服なんてクソだ。

535
00:38:48,284 --> 00:38:51,615
さあここから出て行け、さもなければ私がやる
2インチのチキンレッグを吹き飛ばす

536
00:38:51,715 --> 00:38:54,048
レキシントンアベニューへ。

537
00:38:54,390 --> 00:38:59,798
♪すっかりアメリカ人になった♪

538
00:38:59,898 --> 00:39:05,398
♪すっかりアメリカ人になった♪

539
00:39:05,880 --> 00:39:10,047
♪ビッグ・ガス、オール・アメリカン・マン♪

540
00:39:23,377 --> 00:39:26,127
- 考えていることがあります。

541
00:39:26,566 --> 00:39:28,779
でも、まずはあなたのことを知らなければなりません、

542
00:39:28,879 --> 00:39:31,309
歩き方、話し方、

543
00:39:31,409 --> 00:39:32,981
一般的に、あなたの心がどのように機能するか。

544
00:39:33,081 --> 00:39:34,237
- それは映画のためですか？

545
00:39:34,337 --> 00:39:37,709
- そうですね、それはいくつかの理由があるかもしれません。

546
00:39:37,809 --> 00:39:39,313
多くの人があなたを利用できることを知っています。

547
00:39:39,413 --> 00:39:40,580
- ああ、すごいですね。

548
00:39:40,680 --> 00:39:43,403
- 私たちは一生懸命働きます、そしてそれから見てみましょう。

549
00:39:43,503 --> 00:39:45,214
- できることは何でもします。

550
00:39:45,314 --> 00:39:47,992
-あなたの熱意が気に入りました。

551
00:39:48,092 --> 00:39:50,425
さあ始めましょう。

552
00:39:51,404 --> 00:39:52,377
即興演奏をしたことはありますか？

553
00:39:52,477 --> 00:39:54,210
- ああ、もちろん授業中です。

554
00:39:54,310 --> 00:39:55,802
- 素晴らしい。

555
00:39:55,902 --> 00:39:58,271
ロデリック！
- それは何ですか？

556
00:39:58,371 --> 00:39:59,680
- ここに入ってくれませんか？

557
00:39:59,780 --> 00:40:01,987
- 今行ってる。

558
00:40:02,087 --> 00:40:04,587
- 彼は昼食を作っています。

559
00:40:08,128 --> 00:40:10,109
ロデリック、ジュリーです。

560
00:40:10,209 --> 00:40:12,521
そしてジュリー、こちらはロデリックです。

561
00:40:12,621 --> 00:40:14,573
私のビジネスは単純に
彼なしではやっていけない。

562
00:40:14,673 --> 00:40:15,765
- こんにちは、ロデリック?

563
00:40:15,865 --> 00:40:17,481
- はい、こんにちは、ジュリー。

564
00:40:17,581 --> 00:40:19,983
カミラ、急いだほうがいいよ、
スフレを調理中です。

565
00:40:20,083 --> 00:40:20,931
- そうなる。

566
00:40:21,031 --> 00:40:23,481
さあ、そこに座っていただければ、

567
00:40:23,581 --> 00:40:26,998
そしてジュリー、あなたはクッションに座っています。

568
00:40:30,791 --> 00:40:32,485
ジュリーは素晴らしい女優です。

569
00:40:32,585 --> 00:40:33,318
- 私は確信しています。

570
00:40:33,418 --> 00:40:35,918
- そして、私たちはやります
ちょっとした即興演奏

571
00:40:36,018 --> 00:40:37,490
あなたの助けが必要です。

572
00:40:37,590 --> 00:40:39,423
- わかりました。

573
00:40:40,283 --> 00:40:44,283
- 今、ジュリー、あなたはロデリックに恋をしています。

574
00:40:45,415 --> 00:40:46,196
ロデリック、座ってください。

575
00:40:46,296 --> 00:40:48,231
- カミラ、お願いします、私のスフレ。

576
00:40:48,331 --> 00:40:50,211
- ロデリックは海兵隊に入隊します。

577
00:40:50,311 --> 00:40:51,440
- はぁ！

578
00:40:51,540 --> 00:40:53,488
- そして、これが一緒にいる最後の夜です

579
00:40:53,588 --> 00:40:54,801
それであなたは彼と一緒に寝ようと申し出ます。

580
00:40:54,901 --> 00:40:56,722
- 本当に、カミラ、海兵隊ですか？

581
00:40:56,822 --> 00:40:59,155
- 手伝うと言いましたね。

582
00:40:59,576 --> 00:41:01,076
さて、始めます。

583
00:41:02,947 --> 00:41:05,257
- 準備ができて？
- 準備できました。

584
00:41:05,357 --> 00:41:09,024
- ああ、ロデリック、私はあなたをとても愛しています。

585
00:41:09,124 --> 00:41:11,791
- ええ、それで、なぜですか？

586
00:41:12,725 --> 00:41:15,551
-私があなたの目を見つめるときはいつでも-

587
00:41:15,651 --> 00:41:17,374
- うーん。
- これだけの巨大なものが見えます

588
00:41:17,474 --> 00:41:21,474
同情が殺到する、ああ、明日は私たちが、

589
00:41:23,587 --> 00:41:25,087
私は本当にあまり上手ではありません。

590
00:41:25,187 --> 00:41:26,759
- 彼女は正しいです。

591
00:41:26,859 --> 00:41:28,353
- ジュリー、もっと近くに座るとします。

592
00:41:28,453 --> 00:41:29,186
もっと簡単かもしれません。

593
00:41:29,286 --> 00:41:30,902
- わかった。
- カミラ、お願いします。

594
00:41:31,002 --> 00:41:33,203
- いいえ、これを試してみてください。

595
00:41:33,303 --> 00:41:34,449
- わかった？
- はい。

596
00:41:34,549 --> 00:41:40,049
- ああ、ロデリック、これは私たちのです
まさに最後の夜、一人で一緒に。

597
00:41:40,224 --> 00:41:42,885
明日あなたは出発します
そしてあなたはそこへ去っていくのです、

598
00:41:42,985 --> 00:41:44,527
海兵隊に入れば死ぬかもしれない。

599
00:41:44,627 --> 00:41:45,360
殺されるかもしれない。

600
00:41:45,460 --> 00:41:46,988
もう二度と会えないかもしれない。

601
00:41:47,088 --> 00:41:49,544
- 幸運だと思いませんか？

602
00:41:49,644 --> 00:41:52,167
- これは私たちそのものだから、

603
00:41:52,267 --> 00:41:54,776
ああ、ロデリック、愛しています。

604
00:41:54,876 --> 00:41:57,886
そうすべきだと思います、私たちは
今夜は一緒に寝るべきだろう。

605
00:41:57,986 --> 00:41:59,218
私の両親は二階にいます。

606
00:41:59,318 --> 00:42:00,530
でも、ロデリック、何か知っていますか？

607
00:42:00,630 --> 00:42:01,363
- いや、何？

608
00:42:01,463 --> 00:42:03,701
- 両親は大丈夫だと言うと思います。

609
00:42:03,801 --> 00:42:06,243
ああ、ロデリック、愛してる、愛してる、ああ！

610
00:42:06,343 --> 00:42:07,484
- 素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい。

611
00:42:07,584 --> 00:42:08,475
彼女は素晴らしいよ。

612
00:42:08,575 --> 00:42:10,413
私のスフレ。

613
00:42:16,665 --> 00:42:22,165
♪サリーはバラの周りを回って、
サリーはバラの周りを回ってみよう♪

614
00:42:23,241 --> 00:42:26,449
♪サリー、バラの周りを回って♪

615
00:42:26,549 --> 00:42:29,967
♪サリーはきれいなバラの周りを回って♪

616
00:42:30,067 --> 00:42:35,567
♪ バラよ、あなたを傷つけることはできません。
バラはあなたを傷つけることはできません♪

617
00:42:36,600 --> 00:42:39,292
♪バラはあなたを傷つけることはできません♪

618
00:42:39,392 --> 00:42:43,001
♪いいえ、バラはあなたを傷つけることはできません♪

619
00:42:43,101 --> 00:42:48,601
♪サリー、行かないで、
ダウンタウンに行かないでください♪

620
00:42:48,861 --> 00:42:54,361
♪サリー、行かないで、
ダウンタウンに行かないでください♪

621
00:42:56,682 --> 00:42:59,865
♪広い世界で一番悲しいこと♪

622
00:42:59,965 --> 00:43:05,465
♪他の女の子との赤ちゃんを見るためです♪

623
00:43:09,428 --> 00:43:13,370
♪ サリー ゴーラウンド、オー、
サリー、行かないでね♪

624
00:43:13,470 --> 00:43:14,996
♪まるまる♪

625
00:43:15,096 --> 00:43:16,501
♪ダウンタウンに行くな♪

626
00:43:16,601 --> 00:43:19,502
♪サリー、やめて、ダウンタウンに行かないで♪

627
00:43:19,602 --> 00:43:22,322
♪ ダウン、ダウンタウン、イェー♪

628
00:43:22,422 --> 00:43:25,492
♪ 一番悲しいことだから
広い世界で♪

629
00:43:25,592 --> 00:43:30,759
♪他の女の子との赤ちゃんを見るためです♪

630
00:43:35,943 --> 00:43:39,211
♪サリー、バラの周りを回って♪

631
00:43:39,311 --> 00:43:42,481
♪サリー、バラの周りを回って♪

632
00:43:42,581 --> 00:43:45,197
♪彼らはあなたの秘密を教えてくれません♪

633
00:43:45,297 --> 00:43:49,257
♪いいえ、バラはあなたの秘密を教えてくれません♪

634
00:43:49,357 --> 00:43:54,857
♪サリーベイビー、泣いてみましょう
髪が垂れ下がってますね♪

635
00:43:55,064 --> 00:44:00,564
♪サリーベイビー、泣いてみましょう
髪が垂れ下がってますね♪

636
00:44:02,986 --> 00:44:05,428
♪バラの咲く場所に座って泣いてください♪

637
00:44:05,528 --> 00:44:10,815
♪座って泣いてもいいよ
誰も知らないでしょう♪

638
00:44:10,915 --> 00:44:16,082
- アダムのリブはその 1 つです。
ニューヨークの最高のレストラン。

639
00:44:55,995 --> 00:44:57,365
- 最大。

640
00:44:57,465 --> 00:44:58,674
マックス、親愛なる。

641
00:44:58,774 --> 00:45:01,857
今から女子トイレに行きます。

642
00:45:04,905 --> 00:45:06,495
- 50 個あれば十分ですか?

643
00:45:06,595 --> 00:45:09,928
- ああ、さあ、マックス、本当に言いたいのです。

644
00:45:11,145 --> 00:45:16,645
- こちらはレディースの場合は100、50です。
部屋とタクシーで家まで50。

645
00:45:17,633 --> 00:45:20,133
- マックス、あなたは王子様ですね。

646
00:45:40,683 --> 00:45:42,016
- こんにちは、マックス。

647
00:45:42,960 --> 00:45:46,881
はい、の
もちろん、それがあなただとわかっていました。

648
00:45:46,981 --> 00:45:48,481
幸運な推測。

649
00:45:49,882 --> 00:45:51,215
マックス、マックス。

650
00:45:51,733 --> 00:45:54,385
そんなに急がないでください。

651
00:45:54,485 --> 00:45:57,894
こういった小さな驚きは
時間はかかりますよ、わかりますか？

652
00:45:57,994 --> 00:45:59,327
はい。

653
00:46:00,983 --> 00:46:02,983
ああ、マックス、信じてください。

654
00:46:04,243 --> 00:46:06,353
私があなたを失望させたことはありますか？

655
00:47:47,400 --> 00:47:49,000
来て。

656
00:47:51,210 --> 00:47:52,543
来て。

657
00:47:54,460 --> 00:47:55,960
大丈夫です。

658
00:47:57,187 --> 00:47:58,538
ああ、それはかなり良いですね。

659
00:47:58,638 --> 00:48:00,213
もう一度やり直してください。

660
00:48:06,718 --> 00:48:07,801
さあ、泳ぎに行きましょう。

661
00:48:07,901 --> 00:48:09,234
- わかった。

662
00:49:58,211 --> 00:50:00,032
- それは使ったことがない
2年くらいの事。

663
00:50:00,132 --> 00:50:01,365
- そうだね、でも問題が起きるだろうね

664
00:50:01,465 --> 00:50:02,747
髪がカールしないから。

665
00:50:02,847 --> 00:50:05,029
- うまくいかない場合は、
いつでもウィッグを買うことができます。

666
00:50:05,129 --> 00:50:06,479
- なぜ？

667
00:50:06,579 --> 00:50:09,583
- 言ったじゃないですか
他の人が望んでいること。

668
00:50:09,683 --> 00:50:10,688
- わかった。

669
00:50:10,788 --> 00:50:12,687
これから何をしましょうか？

670
00:50:12,787 --> 00:50:14,782
- ああ、取ろうと思った
お互いの写真。

671
00:50:14,882 --> 00:50:17,850
- ああ、そんなことはしたくない。

672
00:50:17,950 --> 00:50:19,185
- さあ、緊張しないでください。

673
00:50:19,285 --> 00:50:20,672
- ああ、私は少しです。

674
00:50:20,772 --> 00:50:22,457
- 枕をここに持ってきてください。

675
00:50:22,557 --> 00:50:24,248
- わかった。

676
00:50:24,348 --> 00:50:26,013
- いいえ、そこにいてください、それはいいです。

677
00:50:26,113 --> 00:50:28,155
枕の上に座ってください。

678
00:50:28,255 --> 00:50:29,210
映画を撮りに行くとき、

679
00:50:29,310 --> 00:50:31,063
とても緊張するでしょう。

680
00:50:31,163 --> 00:50:32,245
対処方法を知る必要があります。

681
00:50:32,345 --> 00:50:33,776
- そうですね、学びたいです。

682
00:50:33,876 --> 00:50:36,474
- 心配しないでください。

683
00:50:36,574 --> 00:50:38,194
ジュリー、モデルやってなかったの？

684
00:50:38,294 --> 00:50:40,419
- ああ、印刷の仕事をしました。

685
00:50:40,864 --> 00:50:42,209
ねえ、やめて、本当に？

686
00:50:42,309 --> 00:50:43,870
ほら、何も持ってないよ
メイクでも何でも。

687
00:50:43,970 --> 00:50:45,084
ひどい顔をしています。

688
00:50:45,184 --> 00:50:46,163
- ジュリー、そのまま続けて。

689
00:50:46,263 --> 00:50:47,683
カメラは気にしないでください。

690
00:50:47,783 --> 00:50:52,283
- そうですね、私はそういう感じでした、私は
ある意味デビュタントだった。

691
00:50:52,383 --> 00:50:53,963
このことをやったのは、

692
00:50:54,063 --> 00:50:57,450
私はこの夜会服を着ていて、
まるで墓地にいるようでした。

693
00:50:57,550 --> 00:50:59,006
私は、本当にばかげていました。

694
00:50:59,106 --> 00:51:00,587
- ジュリー、それはニューヨークでもやったのですか？

695
00:51:00,687 --> 00:51:01,715
- いいえ、フロリダです。

696
00:51:01,815 --> 00:51:02,886
- おお。

697
00:51:02,986 --> 00:51:04,270
ファッションの仕事をしたことはありますか？

698
00:51:04,370 --> 00:51:05,358
- いいえ。

699
00:51:05,458 --> 00:51:06,900
- ヌードはありますか？
- なんてこった。

700
00:51:07,000 --> 00:51:08,172
- ああ、さあ。

701
00:51:08,272 --> 00:51:10,199
持ってなかったっけ？
カメラを持った彼氏？

702
00:51:10,299 --> 00:51:11,522
- いや、本当に。

703
00:51:11,622 --> 00:51:12,753
私は恥ずかしがり屋だと思います。

704
00:51:12,853 --> 00:51:14,345
- まあ、そんなつもりはないよ
恥ずかしがってくださいね？

705
00:51:14,445 --> 00:51:17,774
- ああ、いいえ、それが私たちだけである限り。

706
00:51:17,874 --> 00:51:20,716
- 聞いてください、たくさんあります
映画の中でのフィギュア作品。

707
00:51:20,816 --> 00:51:22,606
- 取り組めることはわかっています。

708
00:51:22,706 --> 00:51:24,518
- でも、それは仕事ではありません。

709
00:51:24,618 --> 00:51:27,278
ただ一線を越えるだけです。

710
00:51:27,378 --> 00:51:29,594
ほら、あなたはこれまでの人生ずっと、
取材を続けている。

711
00:51:29,694 --> 00:51:31,232
- うーん、うーん。
- 君はずっと笑ってたよ、

712
00:51:31,332 --> 00:51:34,749
今あなたは使うつもりです
あなたの顔だけではありません。

713
00:51:34,849 --> 00:51:36,457
人々はそれを気に入っています。

714
00:51:36,557 --> 00:51:37,807
彼らはアルタを見るのが大好きでした。

715
00:51:37,907 --> 00:51:38,675
- 私はそれを知っています。

716
00:51:38,775 --> 00:51:41,025
でも、本当はただの女優なんです。

717
00:51:41,125 --> 00:51:42,112
- ああ、さあ、ブラウスを脱いでください。

718
00:51:42,212 --> 00:51:43,293
ブラジャーを着けていないんですよね？

719
00:51:43,393 --> 00:51:44,243
- いいえ。

720
00:51:44,343 --> 00:51:45,926
- いいよ、分かった。

721
00:51:47,328 --> 00:51:50,126
- カミラ、あなたは何ですか
写真でやりますか？

722
00:51:50,226 --> 00:51:51,092
- 私を信用していないのですか？

723
00:51:51,192 --> 00:51:52,452
- ああ、いえ、そうではありません。

724
00:51:52,552 --> 00:51:53,977
- 忘れて。
- ちょっと待ってください -

725
00:51:54,077 --> 00:51:55,100
- つまり、とにかくひどいことになるでしょう。

726
00:51:55,200 --> 00:51:55,955
- ちょっと待ってください。

727
00:51:56,055 --> 00:51:57,146
-つまり見てください-
- 取引しましょう。

728
00:51:57,246 --> 00:51:58,585
- あなたはスターのように戦います -
- いや、聞いてください、

729
00:51:58,685 --> 00:51:59,902
私たちはここにいます。
- すべてが大惨事だ。

730
00:52:00,002 --> 00:52:01,085
- やってくれますか -
- 絶望的だ。

731
00:52:01,185 --> 00:52:02,413
ライターが見つからない。

732
00:52:02,513 --> 00:52:04,035
- すぐそこです。
- おお。

733
00:52:04,135 --> 00:52:05,468
ありがとう。

734
00:52:12,997 --> 00:52:15,686
ほら、ジュリー、女の子は私たち二人だけよ。

735
00:52:15,786 --> 00:52:18,337
カメラマンもいないし、緊張感もない。

736
00:52:18,437 --> 00:52:20,748
そんなことは決してないだろう
今よりも簡単です。

737
00:52:20,848 --> 00:52:22,061
持ち物を脱いでください。

738
00:52:22,161 --> 00:52:23,432
- すべて？

739
00:52:23,532 --> 00:52:24,593
- なぜだめですか？

740
00:52:24,693 --> 00:52:26,026
- わかった。

741
00:52:33,735 --> 00:52:35,147
私に何をしてほしいのですか？

742
00:52:35,247 --> 00:52:36,137
- 気分に合わせて。

743
00:52:36,237 --> 00:52:40,090
- 自分が何を感じているかわかりません。

744
00:52:40,190 --> 00:52:41,833
- 全部いいですか？

745
00:52:41,933 --> 00:52:46,010
- そうですね、裸になるのはちょっとセクシーですね。

746
00:52:49,207 --> 00:52:50,540
わかった。

747
00:52:53,161 --> 00:52:55,883
- ジュリー、レイプされると思いますか?

748
00:52:55,983 --> 00:52:56,755
- いいえ。

749
00:52:56,855 --> 00:52:58,915
カメラだと思います。

750
00:52:59,015 --> 00:53:00,190
- じゃあ、寝室に行きましょう。

751
00:53:00,290 --> 00:53:01,430
試していただけることがあります。

752
00:53:01,530 --> 00:53:02,863
- わかった。

753
00:53:08,837 --> 00:53:10,266
- 横になる。

754
00:53:10,366 --> 00:53:11,699
リラックス。

755
00:53:12,997 --> 00:53:15,107
それは、枕を使用することです。

756
00:53:15,207 --> 00:53:16,540
- わかった。

757
00:53:17,422 --> 00:53:19,580
ああ、この生地は気持ちいいですね。

758
00:53:19,680 --> 00:53:21,060
- それはあなたを興奮させますか？

759
00:53:21,160 --> 00:53:22,751
- そうですね、ある意味ではそうなんです。

760
00:53:22,851 --> 00:53:25,514
つまり、ここにいるということはすべて、ご存知のとおりです。

761
00:53:25,614 --> 00:53:27,175
- それについて教えてください。

762
00:53:27,275 --> 00:53:29,490
- そうですね、それはちょっと個人的なことなのでわかりません。

763
00:53:29,590 --> 00:53:31,143
- そうあるべきです。

764
00:53:31,243 --> 00:53:33,040
個人的なことを教えてください。

765
00:53:33,140 --> 00:53:34,289
最後に作ったのはいつだったか教えてください。

766
00:53:34,389 --> 00:53:35,978
- ああ、あまり望んでいませんね?

767
00:53:36,078 --> 00:53:37,439
- 続けてください。

768
00:53:37,539 --> 00:53:39,232
- そうですね、ショックを与えたくないだけです。

769
00:53:39,332 --> 00:53:42,209
- 大丈夫、ショックを与えてみてください。

770
00:53:42,309 --> 00:53:44,718
- そうですね、一ヶ月ほど前のことですね。

771
00:53:44,818 --> 00:53:45,677
- 1ヶ月ですか？

772
00:53:45,777 --> 00:53:47,317
ああ、もうショックだよ。

773
00:53:47,417 --> 00:53:50,285
- 私はジャニーと一緒に住んでいたのですが、彼女はダンサーです。

774
00:53:50,385 --> 00:53:53,325
そして私たちはこの二人の少年を夕食に招待しました。

775
00:53:53,425 --> 00:53:56,516
インド料理を作りましたが、
そしてレコードを聴いて、

776
00:53:56,616 --> 00:53:59,516
そして彼らは鍋を持ってきました、わかりますか？

777
00:53:59,616 --> 00:54:02,635
とにかく、ジャニーは入りました
息子と一緒に床の間で、

778
00:54:02,735 --> 00:54:05,245
そしてもう一人の男の子と私は
ソファに横たわっていた、

779
00:54:05,345 --> 00:54:08,262
床にはマットレスだけ。

780
00:54:08,623 --> 00:54:13,763
ちょっとトイレに行ってきました
分かった、そして戻ってきたら、

781
00:54:13,863 --> 00:54:18,780
彼は裸でただ横たわっていた
そこでは微笑みながらタバコを吸っていた。

782
00:54:20,882 --> 00:54:22,407
彼は興奮していました。

783
00:54:22,507 --> 00:54:24,461
つまり、彼は勃起していました。

784
00:54:24,561 --> 00:54:28,144
彼のエネルギーか何かを感じました。

785
00:54:28,528 --> 00:54:31,331
しかし、彼だけではなく、
ジャニーともう一人の少年

786
00:54:31,431 --> 00:54:33,510
同じ部屋で。

787
00:54:33,610 --> 00:54:38,443
の、その気持ち
振動、目がくらむほどだった。

788
00:54:39,198 --> 00:54:40,688
そしてその後、彼は私に言い掛かりました

789
00:54:40,788 --> 00:54:44,371
そして私は彼に向かって突き進み始めました。

790
00:54:44,729 --> 00:54:48,548
いやあ、とても暑かったので、すべてが濡れていました。

791
00:54:48,648 --> 00:54:51,428
動く気力もなかった。

792
00:54:51,528 --> 00:54:54,861
その後、セックスについて話しました

793
00:54:55,658 --> 00:54:58,718
そして私は彼にどうやって得たのかを話しました
一人のときはオフでした。

794
00:54:58,818 --> 00:55:01,401
それから彼は私に会いたがりました。

795
00:55:02,792 --> 00:55:06,393
たぶん、そうだと思います
まさにクライマックスでした、

796
00:55:06,493 --> 00:55:09,576
私たち二人はただそこに横たわって、

797
00:55:10,664 --> 00:55:12,829
浮かんで自分たちに触れること。

798
00:55:12,929 --> 00:55:14,512
わからない。

799
00:55:15,268 --> 00:55:20,268
鍋のせいかもしれないけど、
すべてがとても素晴らしかったです。

800
00:55:21,019 --> 00:55:22,918
私は今でも時々その少年のことを思い出します。

801
00:55:23,018 --> 00:55:26,438
彼はフロリダに行ったと思います。

802
00:55:26,538 --> 00:55:29,627
彼もそれを感じているのではないかといつも思っていました。

803
00:55:29,727 --> 00:55:33,060
その夜はすべてが完璧でした。

804
00:55:51,784 --> 00:55:52,703
それは何ですか？

805
00:55:52,803 --> 00:55:56,452
♪サリー、バラの周りを回って♪

806
00:55:56,552 --> 00:55:59,572
♪サリー、バラの周りを回って♪

807
00:55:59,672 --> 00:56:02,503
♪サリー、バラの周りを回って♪

808
00:56:02,603 --> 00:56:06,242
♪サリーはきれいなバラの周りを回って♪

809
00:56:06,342 --> 00:56:11,842
♪ バラよ、あなたを傷つけることはできません。
バラはあなたを傷つけることはできません♪

810
00:56:13,040 --> 00:56:15,382
♪バラはあなたを傷つけることはできません♪

811
00:56:15,482 --> 00:56:19,383
♪いいえ、バラはあなたを傷つけることはできません♪

812
00:56:19,483 --> 00:56:24,983
♪サリー、行かないで、
ダウンタウンに行かないでください♪

813
00:56:25,222 --> 00:56:30,722
♪サリー、行かないで、
ダウンタウンに行かないでください♪

814
00:56:32,923 --> 00:56:36,071
♪広い世界で一番悲しいこと♪

815
00:56:36,171 --> 00:56:39,687
- 映画の中で、彼はこうするだろう
その後に触れてください。

816
00:56:39,787 --> 00:56:42,165
何も感じなくなるでしょう。

817
00:56:42,265 --> 00:56:44,015
このように。

818
00:56:46,023 --> 00:56:47,023
♪サリー♪

819
00:56:47,123 --> 00:56:48,892
- 何かを感じずにはいられません。

820
00:56:48,992 --> 00:56:50,329
♪行かないでね♪

821
00:56:50,429 --> 00:56:55,846
- まあ、あまり深刻にならないでください。
結局のところ、それはただの映画です。

822
00:57:02,465 --> 00:57:03,957
- パベル夫人。

823
00:57:04,057 --> 00:57:05,399
- それは正しい。

824
00:57:05,499 --> 00:57:08,169
- パベル氏
あなたと話したいと思っています。

825
00:57:08,269 --> 00:57:09,602
-うーん。

826
00:57:11,779 --> 00:57:14,617
- こんにちは、裁判官と話しました。

827
00:57:14,717 --> 00:57:16,053
ガスは起訴されないよ

828
00:57:16,153 --> 00:57:19,456
私たちが提出する限り
彼を精神科の治療に送ります。

829
00:57:19,556 --> 00:57:20,880
- なんてことだ、マックス。

830
00:57:20,980 --> 00:57:22,198
- あなたは私に感謝すべきです。

831
00:57:22,298 --> 00:57:24,931
私はドアマンに100ドルあげた
起訴しないこと。

832
00:57:25,031 --> 00:57:26,009
- どうしたの、マックス？

833
00:57:26,109 --> 00:57:27,809
それは何かのゲームですか？

834
00:57:27,909 --> 00:57:29,284
あなたは私の兄弟を殺します。

835
00:57:29,384 --> 00:57:31,732
- 私は彼が自分自身を見つけるのを手伝っています。

836
00:57:31,832 --> 00:57:33,704
その少年にチャンスを与えてください、ヘレン。

837
00:57:33,804 --> 00:57:35,918
いつか彼はいい子になるでしょう。

838
00:57:36,018 --> 00:57:38,606
- 地獄に落ちろ、マックス。

839
00:57:59,731 --> 00:58:01,401
- それはクソだよね？

840
00:58:01,501 --> 00:58:03,050
- 私はその女の子が好きです。

841
00:58:03,150 --> 00:58:05,852
- そう、そう、みんなその女の子が好きだった。

842
00:58:05,952 --> 00:58:09,010
- 愛だと思った
シーンは美しかったです。

843
00:58:09,110 --> 00:58:11,145
- ラブシーンはゴミです。

844
00:58:11,245 --> 00:58:13,078
プラスチッククソ。

845
00:58:13,742 --> 00:58:17,492
その中で美しいのはアルタだけだ。

846
00:58:21,718 --> 00:58:23,927
- なぜ彼女は自殺したのですか?

847
00:58:24,027 --> 00:58:27,445
- いや、でも分かっています、それは謎です。

848
00:58:27,545 --> 00:58:30,415
- でも、あなたは彼女に近いと思っていました。

849
00:58:30,515 --> 00:58:31,717
- 誰がそんなこと言ったの？

850
00:58:31,817 --> 00:58:34,766
- そうですね、あなたはいつも彼女のことを話していますね。

851
00:58:34,866 --> 00:58:37,477
- ほら、物事がうまくいけば、
あなたのことも話します。

852
00:58:37,577 --> 00:58:39,274
それは私たちが近くにいるという意味ではありません。

853
00:58:39,374 --> 00:58:40,906
- あなたは彼女の近くにいました。

854
00:58:41,006 --> 00:58:44,407
- さて、私たちはしばらくの間幸せでした。

855
00:58:44,507 --> 00:58:45,637
嫉妬してるの？

856
00:58:45,737 --> 00:58:47,987
- いいえ、興味があります。

857
00:58:48,677 --> 00:58:50,688
―ちょっとスリルはありますか？

858
00:58:50,788 --> 00:58:52,528
- そういったことについてはあまり知りません。

859
00:58:52,628 --> 00:58:55,378
- うーん、彼女はライラックオイルが好きだったんですね。

860
00:58:57,777 --> 00:58:59,264
もう終わりにしましょう。

861
00:58:59,364 --> 00:59:00,730
アルタのことは忘れましょう。

862
00:59:00,830 --> 00:59:03,121
本当に重要なことに移りましょう。

863
00:59:17,781 --> 00:59:19,700
このシーンを一緒にリハーサルしたいです。

864
00:59:19,800 --> 00:59:22,109
それは私が言ったことです
あなたは銃を持っています。

865
00:59:22,209 --> 00:59:26,709
映画でもやりますよ
あるいはここで私たちと一緒かもしれません。

866
00:59:28,809 --> 00:59:31,059
- 理解できない。

867
00:59:33,087 --> 00:59:35,839
- 私の言う通りにしてください、ジュリー。

868
00:59:35,939 --> 00:59:37,290
- 私が試してみます。

869
00:59:37,390 --> 00:59:39,127
- 危険に見えるかもしれません。

870
00:59:39,227 --> 00:59:43,138
多くの人はそうなるだろう
怖いけど、大丈夫だよ。

871
00:59:43,238 --> 00:59:45,597
- そうですね、私はあなたを信頼したいのです。

872
00:59:45,697 --> 00:59:47,364
- さて、ジュリー。

873
00:59:49,086 --> 00:59:52,927
あなたは大きな灰色の中にいます
部屋、とても暗いです。

874
00:59:53,027 --> 00:59:56,047
床には大きなペルシャ絨毯が敷かれています。

875
00:59:56,147 --> 00:59:59,338
あなたは黒い革張りのソファに座っています。

876
00:59:59,438 --> 01:00:04,438
あそこに男性が見えます、
彼は肘掛け椅子に座っています。

877
01:00:05,080 --> 01:00:08,580
彼はあなたに、立って服を脱ぐように言います。

878
01:00:11,480 --> 01:00:12,813
あなたは従います。

879
01:00:15,150 --> 01:00:16,817
起きて、ジュリー。

880
01:00:27,150 --> 01:00:29,233
ベストを脱いでください。

881
01:00:59,077 --> 01:01:04,279
彼はあなたにこう頼むつもりです
彼に香水のボトルを渡します。

882
01:01:04,379 --> 01:01:06,379
あなたはそれを私に渡します。

883
01:01:20,752 --> 01:01:24,919
今、彼はあなたにこう言うでしょう
彼の前にひざまずきます。

884
01:01:25,846 --> 01:01:29,004
あなたは彼が何をしようとしているのか正確に知っています。

885
01:01:29,104 --> 01:01:30,521
私を見て。

886
01:01:35,955 --> 01:01:37,705
花、汗。

887
01:01:40,096 --> 01:01:42,124
今、あなたは彼がやめてしまうのではないかと心配しています。

888
01:01:42,224 --> 01:01:43,564
しかし、彼はさらに続けます。

889
01:01:43,664 --> 01:01:45,633
彼は銃を手に入れるように言います。

890
01:01:45,733 --> 01:01:49,775
引き出しの中にあることもありますが、
時々テーブルの上に。

891
01:01:49,875 --> 01:01:51,208
それを得る。

892
01:02:02,657 --> 01:02:04,824
6つの弾丸をすべて使用してください。

893
01:02:11,075 --> 01:02:12,809
安全装置を外してください。

894
01:02:14,901 --> 01:02:16,234
コックそれ。

895
01:02:19,765 --> 01:02:22,932
さあ、ここに来て横になってください。

896
01:02:31,622 --> 01:02:35,351
何が起こっても、彼が望んでいることが何であれ、

897
01:02:35,451 --> 01:02:37,368
あなたは何も感じません。

898
01:02:37,929 --> 01:02:39,311
あなたは恋をしています。

899
01:02:39,411 --> 01:02:43,411
提出すればするほど、より多くのことが示されます。

900
01:02:44,131 --> 01:02:46,881
今、彼は銃を要求するでしょう。

901
01:02:49,931 --> 01:02:52,848
ロードされていることを思い出させてくれます。

902
01:02:55,602 --> 01:02:56,371
- いいえ、お願いします。

903
01:02:56,471 --> 01:02:57,971
- それはやめてください。

904
01:02:58,669 --> 01:03:00,586
何を感じますか?

905
01:03:04,293 --> 01:03:05,626
- 何もない。

906
01:03:08,642 --> 01:03:10,642
- 何？
- 何もない。

907
01:03:10,988 --> 01:03:13,071
- もっと大声で。
- 何もない！

908
01:03:15,089 --> 01:03:16,507
- 彼はあなたを愛していると言うでしょう。

909
01:03:16,607 --> 01:03:17,940
- いいえ。

910
01:03:19,446 --> 01:03:22,363
- そしてどこでも銃を使用してください。

911
01:03:26,257 --> 01:03:29,229
でも、音は出ませんよ。

912
01:03:34,812 --> 01:03:36,145
それでおしまい。

913
01:03:37,651 --> 01:03:39,068
じっとしてください。

914
01:03:42,571 --> 01:03:46,571
それから後で彼はあなたの口に銃を入れます

915
01:03:47,413 --> 01:03:50,132
そしてあなたは自分自身を味わうでしょう。

916
01:03:50,232 --> 01:03:52,649
彼があなたの隣にいるところを想像してみてください。

917
01:03:53,611 --> 01:03:54,671
彼は何でもできた。

918
01:03:54,771 --> 01:03:56,667
- いいえ、できません。
- それはやめてください！

919
01:03:56,767 --> 01:03:58,038
- ほら、ほら、これは映画じゃないのはわかってるでしょう。

920
01:03:58,138 --> 01:03:59,163
こんなことはできません。

921
01:03:59,263 --> 01:04:00,264
- どうしようもないですよね？

922
01:04:00,364 --> 01:04:03,640
- 聞いてください
私、私はアルタじゃない、私は私だ。

923
01:04:04,940 --> 01:04:10,107
- あなたは私が何と言おうとあなたです
これで完了です！

924
01:04:14,677 --> 01:04:16,971
- ああ、あなたは私を傷つけています。

925
01:04:17,071 --> 01:04:18,307
- 荷物を持って出て行きましょう！

926
01:04:18,407 --> 01:04:19,140
- ああ。

927
01:04:19,240 --> 01:04:20,695
- これらは本物だと思いましたか?

928
01:04:22,412 --> 01:04:24,995
ほら、私を殺してみてください。

929
01:04:36,420 --> 01:04:38,420
- 私は信じません。

930
01:04:39,359 --> 01:04:40,859
カミラ、やあ！

931
01:04:43,581 --> 01:04:45,098
ほら、何をしているのか分かりませんでした。

932
01:04:45,198 --> 01:04:46,641
そうですね、本当にごめんなさい。

933
01:04:46,741 --> 01:04:49,230
これは、これはおかしいです。

934
01:04:49,330 --> 01:04:51,247
- 関係ない。

935
01:04:51,687 --> 01:04:53,057
- 行かなくてもいいということですか？

936
01:04:53,157 --> 01:04:54,490
- いいえ、行かなくても大丈夫です。

937
01:04:56,735 --> 01:04:58,504
- わかりません、私たちは二人とも疲れています。

938
01:04:58,604 --> 01:05:01,194
リラックスして取りましょう
お風呂、何かして。

939
01:05:01,294 --> 01:05:02,783
わからない。

940
01:05:02,883 --> 01:05:05,314
とにかく、誰もあなたがアルタだなんて言ったことはありません。

941
01:05:05,414 --> 01:05:06,147
それはどんな感じですか？

942
01:05:06,247 --> 01:05:07,759
- ああ、素晴らしい。

943
01:05:07,859 --> 01:05:10,000
- わかっています、ライラックがそれをやっているのです。

944
01:05:10,100 --> 01:05:12,165
- ああ、本当にいいですね。

945
01:05:12,265 --> 01:05:13,568
- そっちに行ってください、私も乗りたいです。

946
01:05:13,668 --> 01:05:16,168
- 2人用の部屋はありますか？

947
01:05:17,132 --> 01:05:18,460
- 振り返って、私が取り戻します。

948
01:05:18,560 --> 01:05:19,893
- わかった。

949
01:05:20,444 --> 01:05:22,250
ああ、とてもいいですね。

950
01:05:22,350 --> 01:05:23,685
とても大きいです。

951
01:05:23,785 --> 01:05:25,118
いやー。

952
01:05:26,301 --> 01:05:28,160
- あなたの甘い肌。

953
01:05:28,260 --> 01:05:29,927
味も良くない。

954
01:06:09,174 --> 01:06:11,507
- うーん、いい感じですね。

955
01:08:38,502 --> 01:08:40,335
いいえ。
- 簡単、簡単。

956
01:08:41,922 --> 01:08:44,463
明日、あなたにそうしてほしい
大切な人に会う。

957
01:08:44,563 --> 01:08:46,185
あなたは私の言うとおりです。

958
01:08:46,285 --> 01:08:47,914
- 私に何をしてほしいのですか？

959
01:08:48,014 --> 01:08:51,004
- 誰かをオンにしてほしい。

960
01:08:51,104 --> 01:08:54,409
欲しいものは必ず手に入るよ、ジュリー。

961
01:09:52,104 --> 01:09:53,474
ああ、マックス。

962
01:09:53,574 --> 01:09:54,792
最大。

963
01:09:54,892 --> 01:09:56,914
そのしこりは一つだったでしょうか、それとも二つだったでしょうか？

964
01:09:57,014 --> 01:09:58,347
- 二。

965
01:10:00,054 --> 01:10:03,804
- 面白いことだけど、全然思い出せない。

966
01:10:07,113 --> 01:10:08,814
さあ、マックス。

967
01:10:09,864 --> 01:10:11,284
- ありがとう。

968
01:10:11,384 --> 01:10:14,134
- あなたの好きなように。

969
01:10:15,281 --> 01:10:16,783
ジュリー、マックスはとても感動していました

970
01:10:16,883 --> 01:10:19,057
マホパック・レパートリー・カンパニーと提携。

971
01:10:19,157 --> 01:10:20,945
- 私たちは常に新しい才能を探しています。

972
01:10:21,045 --> 01:10:23,924
- そうですね、カミラが誇張していないことを願います。

973
01:10:24,024 --> 01:10:25,188
- 不可能。

974
01:10:25,288 --> 01:10:29,589
中に一人でも人がいたら
私が信じているのはカミラです。

975
01:10:29,689 --> 01:10:32,008
- ジュリーはそうだと思う
あなたの新しい映画にとっては素晴らしいことです。

976
01:10:32,108 --> 01:10:35,072
- 彼女はとてもきれいですが、
彼女をテストする必要があるだろう。

977
01:10:35,172 --> 01:10:36,780
- ああ、当然ですね。

978
01:10:36,880 --> 01:10:38,665
- 彼女は素敵な体をしています。

979
01:10:38,765 --> 01:10:41,846
そしてあなたには何もないでしょう
撮影現場で彼女とトラブルになった。

980
01:10:41,946 --> 01:10:43,577
- それは良い。

981
01:10:43,677 --> 01:10:46,736
-つまり、彼女は恥ずかしがり屋ではありません、マックス。

982
01:10:46,836 --> 01:10:48,826
ジュリー、マックスに足を見せて。

983
01:10:48,926 --> 01:10:50,843
- はい、どうぞ。

984
01:10:51,265 --> 01:10:52,512
- ジュリーはよく運動しています。

985
01:10:52,612 --> 01:10:54,411
筋肉の緊張でわかります。

986
01:10:54,511 --> 01:10:55,432
わかりますか？

987
01:10:55,532 --> 01:10:56,832
- よろしいですか？

988
01:10:56,932 --> 01:10:58,953
- してください。

989
01:10:59,661 --> 01:11:01,963
- 彼女はとても礼儀正しいですね。

990
01:11:02,063 --> 01:11:04,155
- パンツはあり、パンツはありません。

991
01:11:04,255 --> 01:11:06,894
- はい、それがあなたにとって何を意味するかはわかります。

992
01:11:06,994 --> 01:11:08,714
ジュリー、立ちなさい。

993
01:11:08,814 --> 01:11:11,731
マックスに何かを見せたい。

994
01:11:12,985 --> 01:11:15,818
さあ、あなた、彼は待っています。

995
01:11:20,957 --> 01:11:24,790
マックス、あなた、私のカップケーキを試したことがないのね。

996
01:11:25,877 --> 01:11:27,006
おいしいですよ。

997
01:11:27,106 --> 01:11:29,126
- クッキーから始めようと思います。

998
01:11:29,226 --> 01:11:30,095
- ああ、そうだね、彼らもいいよ。

999
01:11:30,195 --> 01:11:31,767
自分で購入しました。

1000
01:11:31,867 --> 01:11:33,135
- ジュリーが指示を出せるでしょうか？

1001
01:11:33,235 --> 01:11:34,533
- 見せてあげるよ。

1002
01:11:34,633 --> 01:11:37,883
ジュリー、マックスの花にお辞儀をしに行って。

1003
01:11:38,569 --> 01:11:39,895
- 私はできません？

1004
01:11:39,995 --> 01:11:41,776
- それがなかったら裸の気分だったでしょう。

1005
01:11:41,876 --> 01:11:44,543
- マックス、返してあげるよ。

1006
01:11:45,164 --> 01:11:46,664
- よし。

1007
01:11:50,216 --> 01:11:53,037
ちなみにあなたは、
クッキーについてです。

1008
01:11:53,137 --> 01:11:54,107
美味しい。

1009
01:11:54,207 --> 01:11:56,085
- はい、好きなだけ食べて大丈夫です。

1010
01:11:56,185 --> 01:11:57,101
それらはオーガニックです。

1011
01:11:57,201 --> 01:11:59,631
- 人工保存料は使用していません。

1012
01:11:59,731 --> 01:12:01,981
- 振り返って、ジュリー。

1013
01:12:04,095 --> 01:12:08,313
マックス、忘れないでね、約束したよ
あなたは何か美しいものです。

1014
01:12:08,413 --> 01:12:11,894
ここで、彼女がどのように方向性を決めるかがわかります。

1015
01:12:11,994 --> 01:12:14,573
ジュリー、あなたに叫ばないでほしい。

1016
01:12:14,673 --> 01:12:16,062
人々に見下されたくない

1017
01:12:16,162 --> 01:12:19,662
あんな汚い窓からは外れるでしょう？

1018
01:12:39,862 --> 01:12:41,195
完璧。

1019
01:12:41,694 --> 01:12:43,694
その花、ジュリー。

1020
01:12:46,355 --> 01:12:48,982
マックス、きっと楽しめるでしょう。

1021
01:12:49,082 --> 01:12:51,525
ジュリー自身がそれを考えました。

1022
01:12:51,625 --> 01:12:55,125
そして、画面上で彼女を見るまで待ちます。

1023
01:13:36,879 --> 01:13:38,629
- 不思議ですね。

1024
01:13:40,519 --> 01:13:43,044
- マックス、私があなたを失望させたことはありますか？

1025
01:13:43,144 --> 01:13:44,727
- アルタです。

1026
01:13:45,709 --> 01:13:46,936
- いいえ。

1027
01:13:47,036 --> 01:13:48,700
ジュリーはまさに自分そのものだ。

1028
01:13:48,800 --> 01:13:50,263
- こっちに来て、ジュリー、

1029
01:13:50,363 --> 01:13:53,184
伝えたいことがあります
あなたとそれはとても重要です。

1030
01:13:53,284 --> 01:13:55,200
あなたの人生を変えてみます。

1031
01:13:55,300 --> 01:13:58,800
- 何も言わなくてもいいよ

1032
01:14:00,158 --> 01:14:02,908
カミラと一緒にいる限り。

1033
01:14:03,332 --> 01:14:05,233
- ああ、二人とも来るよ。

1034
01:14:05,333 --> 01:14:07,785
過去のことは忘れてほしいのですが、

1035
01:14:07,885 --> 01:14:11,574
アパートには決して戻らないでください。
引っ越しすらしない。

1036
01:14:11,674 --> 01:14:15,841
すべてをそのままにしておきます
です、そして私たちと一緒に来てください。

1037
01:14:16,613 --> 01:14:20,530
これからはすべてが変わります。

1038
01:15:12,936 --> 01:15:15,756
- 私の兄は本当にとても敏感です。

1039
01:15:15,856 --> 01:15:18,439
彼はとてもいい子だよ。

1040
01:15:19,225 --> 01:15:22,847
彼と話していただければ。

1041
01:15:22,947 --> 01:15:28,378
つまり、その必要はありません
彼に触れて、ただ話しかけてください。

1042
01:15:28,478 --> 01:15:33,327
本当にどうやってか分かりません
起こったけど、彼はあなたを愛しています。

1043
01:15:33,427 --> 01:15:35,177
確かにそう思います。

1044
01:15:42,478 --> 01:15:47,799
ああ神様、覚えていないのですか？
初めて恋をしたの?

1045
01:15:49,398 --> 01:15:51,637
- すみません。

1046
01:15:53,496 --> 01:15:55,026
こんにちは？

1047
01:15:55,126 --> 01:15:56,797
- こんにちは、ドーラ。

1048
01:15:56,897 --> 01:15:59,144
待って、切らないでください。

1049
01:15:59,244 --> 01:16:00,576
それは私です。

1050
01:16:00,676 --> 01:16:02,926
これが誰だか知っていますか？

1051
01:16:03,776 --> 01:16:08,359
- パベル夫人、私はそう思います
これを聞いたほうがいいよ。

1052
01:16:08,703 --> 01:16:11,205
あなたと話したい人がいます。

1053
01:16:11,305 --> 01:16:15,041
- 触れる必要さえありません
私、ただ、私に話してください。

1054
01:16:15,141 --> 01:16:20,314
今、すべて、私が知りたいことすべて
マックスはどうですか？

1055
01:16:20,414 --> 01:16:21,279
それを教えてください。

1056
01:16:21,379 --> 01:16:23,428
彼はあなたに何をさせますか？

1057
01:16:23,528 --> 01:16:26,079
さあ、教えてください。

1058
01:16:26,179 --> 01:16:29,512
私は、これまで恋をしたことがありません。

1059
01:16:32,888 --> 01:16:35,488
- 予測したいことがあるのですが、

1060
01:16:35,588 --> 01:16:39,130
私たちが一緒になることを
長い間、長い間。

1061
01:16:39,230 --> 01:16:41,382
私たち3人だけです。

1062
01:16:41,482 --> 01:16:42,878
- 小さな家族のようです。

1063
01:16:42,978 --> 01:16:44,647
- それが欲しいです。

1064
01:16:44,747 --> 01:16:46,655
- あまり確信を持たないでください。

1065
01:16:46,755 --> 01:16:48,152
あなたにはいくつかのことがあります
家族でやらなければいけないこと。

1066
01:16:48,252 --> 01:16:51,730
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、
カミラ、彼女に伝えておきます。

1067
01:16:51,830 --> 01:16:55,080
私たちが家族にどのように接しているかを紹介します。

1068
01:16:55,180 --> 01:16:57,763
すぐに戻ります。

1069
01:17:02,242 --> 01:17:03,825
- 愛してます。

1070
01:17:06,842 --> 01:17:08,592
あなたは私を愛していますか？

1071
01:17:39,555 --> 01:17:41,480
- もちろん愛しています。

1072
01:17:41,580 --> 01:17:44,163
- アルタをどのように愛していたのですか？

1073
01:17:45,980 --> 01:17:48,813
-いいえ、あなたは別人です。

1074
01:17:51,049 --> 01:17:53,650
- あなたが望むことはすべてやりました。

1075
01:17:53,750 --> 01:17:55,171
それ以上？

1076
01:17:55,271 --> 01:17:57,626
私の髪、指輪、服。

1077
01:17:57,726 --> 01:18:00,924
- アルタはもっと多かった
ウィッグと指輪だけではありません。

1078
01:18:01,024 --> 01:18:02,754
- あなたは私を完全に変えました。

1079
01:18:02,854 --> 01:18:05,322
私は、もう私ですらない。

1080
01:18:05,422 --> 01:18:07,552
神様、私は自分が誰なのか分かりません。

1081
01:18:07,652 --> 01:18:08,974
- 私も知りません。

1082
01:18:09,074 --> 01:18:12,157
しかし、あなたは決してアルタではありません。

1083
01:18:12,792 --> 01:18:14,103
- 私はアルタです。

1084
01:18:14,203 --> 01:18:15,984
そして私も彼女と同じようにあなたを愛しています!

1085
01:18:16,084 --> 01:18:17,046
私たち二人ともそれは知っています！

1086
01:18:17,146 --> 01:18:18,671
愛してます！

1087
01:18:18,771 --> 01:18:21,688
愛しています、あなた、聞いていますよ！

1088
01:18:22,646 --> 01:18:24,063
愛してます！

1089
01:18:33,184 --> 01:18:35,244
- 彼がどこへ行くか知っていますよね？

1090
01:18:35,344 --> 01:18:36,674
彼は銃を取りに行くつもりだ。

1091
01:18:36,774 --> 01:18:39,258
彼はあなたとちょっとした遊びをしたいと思っています。

1092
01:18:39,358 --> 01:18:41,849
大丈夫、リハーサルはしたよ。

1093
01:18:41,949 --> 01:18:43,532
準備は完了です。

1094
01:18:44,427 --> 01:18:46,260
- どういう意味ですか？

1095
01:18:46,770 --> 01:18:48,302
- 今はあなたを助けることはできません。
あなたは自分自身です。

1096
01:18:48,402 --> 01:18:50,492
やりたいことは何でもできます。

1097
01:18:50,592 --> 01:18:54,092
- 私は、私はただ、理解できません。

1098
01:18:55,459 --> 01:18:58,473
- マックスが銃を持ってきたら提出できます。

1099
01:18:58,573 --> 01:19:00,823
それがアルタのやったことだ。

1100
01:19:01,339 --> 01:19:03,321
もちろん、あなたもそうかもしれません
彼女より幸運だった。

1101
01:19:03,421 --> 01:19:04,542
すべては状況次第です。

1102
01:19:04,642 --> 01:19:06,702
- あなたは何について話しているのですか？

1103
01:19:06,802 --> 01:19:09,452
- マックスに与えるとき
銃よ、あなたは彼に命を捧げます。

1104
01:19:09,552 --> 01:19:11,662
彼はそれを受け入れるかもしれない。

1105
01:19:11,762 --> 01:19:13,259
アルタもそうなったよ。

1106
01:19:13,359 --> 01:19:17,113
結局のところ、彼女はただ、
マックスが使うもの。

1107
01:19:17,213 --> 01:19:19,201
彼はここで彼女を殺した。

1108
01:19:19,301 --> 01:19:21,634
- いいえ、そうではありません。

1109
01:19:22,015 --> 01:19:23,537
- 彼は吹いた
彼女の頭のてっぺんが落ちた。

1110
01:19:23,637 --> 01:19:26,766
- いや、彼、彼
それを逃れることはできませんでした。

1111
01:19:26,866 --> 01:19:28,196
- 確かにそれはできるよ。

1112
01:19:28,296 --> 01:19:30,116
- 私は彼のアリバイでした。

1113
01:19:30,216 --> 01:19:33,716
- あなたはずっと私に嘘をついていました。

1114
01:19:36,428 --> 01:19:39,888
- 私はあなたが選択できるように準備してきました。

1115
01:19:39,988 --> 01:19:42,199
何か考えてください、ジュリー。

1116
01:19:42,299 --> 01:19:45,741
あなたに合う映画がなかったらどうしますか?

1117
01:19:45,841 --> 01:19:48,221
そのときあなたならどうしますか？

1118
01:19:48,321 --> 01:19:51,426
- 私たちはエンターテイメントをするつもりです。

1119
01:19:51,759 --> 01:19:52,819
こっちにおいで。

1120
01:19:52,919 --> 01:19:55,169
今夜は幸せな気分です。

1121
01:19:55,959 --> 01:19:57,376
愛してます。

1122
01:19:58,458 --> 01:20:00,291
私はあなたたち二人を愛しています。

1123
01:20:01,311 --> 01:20:03,016
- 彼女は心配していると思います。

1124
01:20:03,116 --> 01:20:04,480
- どうしたの？

1125
01:20:04,580 --> 01:20:06,829
- ちょっとパラノイア気味。

1126
01:20:06,929 --> 01:20:08,368
- 恐れることはありません。

1127
01:20:08,468 --> 01:20:10,200
ここはあなたの家です。

1128
01:20:10,300 --> 01:20:12,349
- 彼女は熱があるようです。

1129
01:20:12,449 --> 01:20:14,662
動かないで、ジュリー。

1130
01:20:35,864 --> 01:20:37,745
- 彼女の服を脱がせてください。

1131
01:20:37,845 --> 01:20:40,044
彼女に寝る準備をさせてください。

1132
01:20:40,144 --> 01:20:41,844
- 彼女は逃げたいと思っていると思います。

1133
01:20:41,944 --> 01:20:43,695
- なんて愚かなことでしょう。

1134
01:20:43,795 --> 01:20:46,185
私たちがあなたを愛していることを知らないのですか。

1135
01:20:46,285 --> 01:20:48,375
この部屋で起こるすべてのことは、

1136
01:20:48,475 --> 01:20:50,964
今夜起こることすべて

1137
01:20:51,064 --> 01:20:52,724
それは私たちがあなたを愛しているからです。

1138
01:20:52,824 --> 01:20:54,888
アルタの服を着せてみました。

1139
01:20:54,988 --> 01:20:57,485
脱ぐのはもったいない。

1140
01:20:57,585 --> 01:20:58,934
指輪は好きですか？

1141
01:20:59,034 --> 01:21:00,836
- アルタの奴隷が鳴る。

1142
01:21:00,936 --> 01:21:02,936
- いいえ、ただのコピーです。

1143
01:21:04,020 --> 01:21:05,487
彼女は助けてくれません。

1144
01:21:05,587 --> 01:21:07,837
- それから彼女を励まします。

1145
01:21:18,319 --> 01:21:21,507
- 私は彼女を小さな売春婦のように作りました。

1146
01:21:21,607 --> 01:21:23,690
彼女はとても敏感なんです。

1147
01:21:31,036 --> 01:21:33,718
私がしなければならないのは彼女に触れることだけです。

1148
01:21:33,818 --> 01:21:37,805
彼女は完璧な子だよ
プロ、そう思いませんか？

1149
01:21:37,905 --> 01:21:39,579
それが私たちが彼女について好きなところです、

1150
01:21:39,679 --> 01:21:41,750
彼女は私たちが望むものに何でもなれるのです。

1151
01:21:41,850 --> 01:21:44,350
- 彼女の服を脱ぎ終えてください。

1152
01:21:45,002 --> 01:21:46,803
彼女の裸が欲しいです。

1153
01:22:27,165 --> 01:22:30,134
- そうそう。

1154
01:22:38,897 --> 01:22:40,898
- 香水は持ってきましたか？

1155
01:22:40,998 --> 01:22:42,562
- テーブルの上にあります。

1156
01:22:42,662 --> 01:22:45,245
- ジュリー、香水を買ってきて。

1157
01:23:00,254 --> 01:23:02,671
さあ、カミラに届けてください。

1158
01:23:07,833 --> 01:23:11,136
- 彼女はなぜそうなったのか不思議に思っています
従うが、彼女は訓練されている。

1159
01:23:11,236 --> 01:23:16,150
考えてみてください、マックス、彼女は怖がっていて、
屈辱的だが、彼女は誇りに思っている。

1160
01:23:16,250 --> 01:23:19,167
- 香水をつけて、カミラ。

1161
01:23:23,861 --> 01:23:25,778
こっちに来て、ジュリー。

1162
01:23:33,111 --> 01:23:34,528
ひざまずいてください。

1163
01:23:36,295 --> 01:23:38,545
私の前にひざまずいてください。

1164
01:23:39,683 --> 01:23:41,933
- ひざまずくと言われました。
- いいえ。

1165
01:23:44,815 --> 01:23:46,148
ああ、ああ。

1166
01:23:47,164 --> 01:23:49,391
- 銃を取れ、ジュリー。

1167
01:23:49,491 --> 01:23:50,894
警察のリボルバーです。

1168
01:23:50,994 --> 01:23:53,108
穴が開く可能性があります
桃ほど大きい人。

1169
01:23:53,208 --> 01:23:54,045
- いいえ。

1170
01:23:54,145 --> 01:23:55,989
- 受け入れてください、私は言います。

1171
01:23:56,089 --> 01:23:57,009
彼女はそれをロードできるでしょうか？

1172
01:23:57,109 --> 01:23:58,310
- 彼女は十分に知っています。

1173
01:23:58,410 --> 01:24:00,493
- じゃあ、やってみろよ。

1174
01:24:00,886 --> 01:24:01,699
- 不器用。

1175
01:24:01,799 --> 01:24:03,470
それらを私にください。

1176
01:24:03,570 --> 01:24:04,987
やりますよ。

1177
01:24:08,414 --> 01:24:09,364
安全性がオフですか？

1178
01:24:09,464 --> 01:24:10,773
- はい。

1179
01:24:10,873 --> 01:24:12,373
そしてそれをコックします。

1180
01:24:13,780 --> 01:24:14,983
- 彼女に使いますか？

1181
01:24:15,083 --> 01:24:16,617
- もちろん。

1182
01:24:16,717 --> 01:24:18,617
- もっと良いアイデアがあります。

1183
01:24:18,717 --> 01:24:20,847
彼女にそれを自分自身に使ってもらいましょう。

1184
01:24:20,947 --> 01:24:22,804
彼女はそれが死ぬほど好きだ。

1185
01:24:22,904 --> 01:24:24,354
- よし。

1186
01:24:24,454 --> 01:24:26,203
銃を取れ、ジュリー。

1187
01:24:26,303 --> 01:24:30,153
引き金を引けば殺されます。

1188
01:24:30,253 --> 01:24:33,633
あなたが私を殺すことも、私があなたを殺すこともできます。

1189
01:24:33,733 --> 01:24:34,615
あなたが決めてください。

1190
01:24:34,715 --> 01:24:35,855
- いいえ。

1191
01:24:35,955 --> 01:24:38,095
- 決して私にノーとは言わないでください！

1192
01:24:38,195 --> 01:24:40,112
さあ、銃を取りなさい。

1193
01:24:42,505 --> 01:24:44,480
自分自身に使ってほしい。

1194
01:24:44,580 --> 01:24:46,632
- 彼は見たいということです。

1195
01:24:46,732 --> 01:24:48,232
- なぜ私を嫌うのですか？

1196
01:24:48,332 --> 01:24:49,467
アルタじゃないよ。

1197
01:24:49,567 --> 01:24:50,884
- 私はあなたを嫌いではありません。

1198
01:24:50,984 --> 01:24:52,411
私たちは二人ともあなたを愛しています。

1199
01:24:52,511 --> 01:24:54,678
- 言ったよ、ジュリー。

1200
01:24:55,095 --> 01:24:56,703
- これ以上進むことはありません。

1201
01:24:56,803 --> 01:24:57,734
これ以上の愛はありません。

1202
01:24:57,834 --> 01:24:58,612
最後には感謝されるでしょう。

1203
01:24:58,712 --> 01:25:00,150
- いいえ。
- 彼を信じてください。

1204
01:25:00,250 --> 01:25:01,390
彼は自分が何をしているのか知っています。

1205
01:25:01,490 --> 01:25:02,311
- ゲームをプレイしたくない場合

1206
01:25:02,411 --> 01:25:04,000
それから銃を渡します。

1207
01:25:04,100 --> 01:25:05,369
あるいは、あなたが私を止めます。

1208
01:25:05,469 --> 01:25:06,928
あなたがどれだけ私を愛しているか見せてください。

1209
01:25:07,028 --> 01:25:08,373
- 逃げる！

1210
01:25:08,473 --> 01:25:10,664
- 銃をくれ、アルタ！

1211
01:25:10,764 --> 01:25:11,720
要点を述べてください。

1212
01:25:11,820 --> 01:25:13,330
あなたが決めてください！

1213
01:25:13,430 --> 01:25:14,327
- 銃だよ、アルタ。

1214
01:25:14,427 --> 01:25:15,975
アルタ、銃。

1215
01:25:18,052 --> 01:25:19,385
銃。

1216
01:25:29,979 --> 01:25:31,396
マックスを殺した。

1217
01:25:40,791 --> 01:25:42,441
警察は後でここに来ます。

1218
01:25:42,541 --> 01:25:44,719
何を言うか考えたほうがいいよ。

1219
01:25:44,819 --> 01:25:46,007
- 話したくない。

1220
01:25:46,107 --> 01:25:47,342
あなたは彼らに話しかけます。

1221
01:25:47,442 --> 01:25:49,442
- 私はここにはいません。

1222
01:25:50,672 --> 01:25:51,932
- 何？

1223
01:25:52,032 --> 01:25:53,633
- 一晩中ここにいたわけではありません。

1224
01:25:53,733 --> 01:25:54,586
どうすればいいでしょうか？

1225
01:25:54,686 --> 01:25:56,477
昨夜は他の人と寝ました。

1226
01:25:56,577 --> 01:25:58,666
とても大切な古い友人です。

1227
01:25:58,766 --> 01:26:00,461
素晴らしい時間を過ごさせていただきました。

1228
01:26:00,561 --> 01:26:02,235
- カミラ、何のことを言ってるの？

1229
01:26:02,335 --> 01:26:05,085
あなたは私を助けなければなりません。

1230
01:26:05,823 --> 01:26:08,699
- マックスがどのようにあなたを利用しようとしたか話してください。

1231
01:26:08,799 --> 01:26:10,283
彼らは理解してくれるでしょう。

1232
01:26:10,383 --> 01:26:13,466
- なぜ私にこんなことをするのですか？

1233
01:26:13,919 --> 01:26:16,763
- アルタが大好きだと言いましたね。

1234
01:26:16,863 --> 01:26:19,931
あなたはただの女の子だったの
マックスの世話をしていました。

1235
01:26:20,031 --> 01:26:22,523
この瞬間のためにあなたを訓練しました。

1236
01:26:22,623 --> 01:26:24,290
もう終わりです。

1237
01:26:24,692 --> 01:26:26,063
さようなら、ジュリー。

1238
01:26:26,163 --> 01:26:30,274
- カミラ、お願い、お願い
行かないでください。

1239
01:26:30,374 --> 01:26:32,957
私を放っておけないよ。

1240
01:26:33,788 --> 01:26:35,731
あなたは私を無視することはできません。

1241
01:26:35,831 --> 01:26:38,203
- これは私が今までやった中で最も簡単なことです。

1242
01:26:38,303 --> 01:26:39,700
- 私はどうなの？

1243
01:26:39,800 --> 01:26:41,124
- あなた？

1244
01:26:41,224 --> 01:26:44,014
あなたは恋人を殺しました
愚かな口論の中で、

1245
01:26:44,114 --> 01:26:45,935
でもそれは問題ではありません。

1246
01:26:46,035 --> 01:26:48,143
ほら、私の恋人は少し前に亡くなりました。

1247
01:26:48,243 --> 01:26:50,927
- アルタのことは聞きたくない！

1248
01:26:51,027 --> 01:26:52,860
-そうではないと思います。

1249
01:26:53,694 --> 01:26:57,783
彼女はもっと多くのことを知っていました
今まで以上に愛してください。

1250
01:26:57,883 --> 01:26:59,633
さようなら、ジュリー。

1251
01:27:43,023 --> 01:27:43,794
- 誰だ？

1252
01:27:43,894 --> 01:27:45,977
- それは私です。

1253
01:27:51,765 --> 01:27:53,848
- 持ってきましたか？

1254
01:27:54,209 --> 01:27:55,626
そうですか？

1255
01:28:01,704 --> 01:28:03,494
持ってきましたか？

1256
01:28:03,594 --> 01:28:05,761
- 約束どおり 7,000 です。

1257
01:28:09,086 --> 01:28:10,522
- いくら感謝してもしきれません。

1258
01:28:10,622 --> 01:28:12,105
- はい、できます。

1259
01:28:12,205 --> 01:28:14,455
警察から電話が来たとき。

1260
01:28:16,252 --> 01:28:18,314
- 警察は？

1261
01:28:18,414 --> 01:28:21,223
- 彼らはあなたに尋ねるつもりです
昨夜私がいた場所。

1262
01:28:21,323 --> 01:28:23,906
一晩中一緒にいました。

1263
01:28:26,963 --> 01:28:29,296
- それがあなたが望むすべてです。

1264
01:28:29,967 --> 01:28:32,884
- それは私にとってとても意味のあることです、ドーラ。

1265
01:28:33,866 --> 01:28:35,545
- さて、ハニー。

1266
01:28:35,645 --> 01:28:37,395
- 本気ですか？

1267
01:28:39,995 --> 01:28:42,078
- 信じてください、カミラ。

1268
01:28:43,205 --> 01:28:45,788
私があなたを失望させたことはありますか？

1269
01:28:54,295 --> 01:28:57,242
♪あなたは私の愛が欲しいのです♪

1270
01:28:57,342 --> 01:29:00,353
♪信じてもいいですか♪

1271
01:29:00,453 --> 01:29:05,810
♪あなたは決して私を失望させないと言いましたね♪

1272
01:29:05,910 --> 01:29:08,063
♪これが愛なら♪

1273
01:29:08,163 --> 01:29:13,663
♪なぜあなたは私を作らなければならないのですか？
あなたの奴隷とあなたのピエロ♪

1274
01:29:15,492 --> 01:29:18,509
♪あなたは純粋なほど愛を言う♪

1275
01:29:18,609 --> 01:29:21,161
♪ 私たちのものは耐えるでしょう♪

1276
01:29:21,261 --> 01:29:23,783
♪その魂は私たちと同じくらい近い♪

1277
01:29:23,883 --> 01:29:26,676
♪地球も星も超えて手を伸ばせ♪

1278
01:29:26,776 --> 01:29:29,505
♪言いたいことはわかるけど♪

1279
01:29:29,605 --> 01:29:32,851
♪ただの温かい決まり文句です♪

1280
01:29:32,951 --> 01:29:38,118
♪愚かな心は離れられない♪

1281
01:29:46,371 --> 01:29:51,871
♪君の唇は柔らかくて甘くて優しい♪

1282
01:29:52,171 --> 01:29:54,293
♪私たちの愛は本物だよ♪

1283
01:29:54,393 --> 01:29:57,653
♪同意しますね♪

1284
01:29:57,753 --> 01:30:01,118
♪しかし、心で降参します♪

1285
01:30:01,218 --> 01:30:06,718
♪それがあなたが私と遊び始めるときです♪

1286
01:30:07,009 --> 01:30:10,437
♪あなたは純粋なほど愛を言う♪

1287
01:30:10,537 --> 01:30:13,298
♪ 私たちのものは耐えるでしょう♪

1288
01:30:13,398 --> 01:30:15,955
♪その魂は私たちと同じくらい近い♪

1289
01:30:16,055 --> 01:30:18,675
♪地球も星も超えて手を伸ばせ♪

1290
01:30:18,775 --> 01:30:21,574
♪言いたいことはわかるけど♪

1291
01:30:21,674 --> 01:30:24,617
♪ただの温かい決まり文句だよ♪

1292
01:30:24,717 --> 01:30:29,384
♪私の愚かな心は離れてください♪